Mercyful Fate — Banshee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banshee" van Mercyful Fate.
Songteksten
I heard it… in my sleep last night
I heard it… in your sleep last night
Now I can hear it again, outside the night is sad
I know it’s not the wind, outside the night is black
Under our window is the Banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the Banshee
Waitling its haunted tune too soon
I know that, I must tell you a lie
I know that, it could be you and not I Before the sun is rising, the Banshee cannot stay
Before the night is dying, a life will slip away
Under our window is the Banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the Banshee
Waitling its haunted tune too soon
I must light a fire, to chase away the night
Let us hold each other tight
The cats are gone, I guess… they know
Oh… they know what’s gonna come
Solo: Wead
The wailing is so much louder, I need to hold you tight
I can feel you getting colder, is it time for you or I?
Solo: Shermann-Wead
Under our window is the Banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the Banshee
Waitling its haunted tune too soon
Let it be me
Songtekstvertaling
Ik hoorde het vannacht in mijn slaap.
Ik hoorde het in je slaap vannacht.
Nu kan ik het weer horen, buiten de nacht is het triest
Ik weet dat het niet de wind is, buiten de nacht is het zwart
Onder ons raam staat de Banshee.
Jammert zijn spookachtige melodie
Onder het raam zit de Banshee.
Te snel wachten op het spookliedje
Dat Weet ik, Ik moet je een leugen vertellen.
Ik weet dat jij het zou kunnen zijn en niet Ik voordat de zon opkomt, de Banshee kan niet blijven
Voordat de nacht sterft, zal een leven wegglippen
Onder ons raam staat de Banshee.
Jammert zijn spookachtige melodie
Onder het raam zit de Banshee.
Te snel wachten op het spookliedje
Ik moet een vuur aansteken, om de nacht weg te jagen
Laten we elkaar stevig vasthouden.
De katten zijn weg, denk ik...
Ze weten wat er gaat komen.
Solo: Wead
Het gejammer is zoveel luider, ik moet je stevig vasthouden.
Ik voel dat je kouder wordt, is het tijd voor jou of ik?
Solo: Shermann-Wead
Onder ons raam staat de Banshee.
Jammert zijn spookachtige melodie
Onder het raam zit de Banshee.
Te snel wachten op het spookliedje
Laat mij het zijn.