Mercutio — Lena Rose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lena Rose" van Mercutio.

Songteksten

We gotta keep moving
We gotta hang on
We gotta keep moving
We gotta stay strong
No matter what
We gotta keep moving
No matter what
We gotta keep moving
Did you hear about what happened to Lena Rose?
She had everything she wanted, but she didn’t know
That the bank, the bank would foreclose
And although she’s free it’s not the way it was meant to be
And although she ran she wasn’t free in her native land
We gotta keep moving
We gotta be free
We can move mountains
We can part seas
No matter what
We gotta keep proving
No matter what
We gotta keep proving
Did you hear about what happened to Lena Rose?
There was nothing more she wanted than to sing what she wrote
In a place that she could call home
And although she tries she can’t express what she feels inside
And although she’s alive she works so hard just to survive
Did you hear about what happened to Lena Rose?
She had nothing that she wanted until she let go
And embraced a life on the road
And despite her fame she smiled and felt no shame
And despite her acclaim they couldn’t change what she became

Songtekstvertaling

We moeten in beweging blijven.
We moeten volhouden.
We moeten in beweging blijven.
We moeten sterk blijven.
Wat er ook gebeurt.
We moeten in beweging blijven.
Wat er ook gebeurt.
We moeten in beweging blijven.
Heb je gehoord wat er met Lena Rose is gebeurd?
Ze had alles wat ze wilde, maar ze wist het niet.
Dat de bank, de bank, zou executeren.
En hoewel ze vrij is, is het niet zoals het bedoeld was.
En hoewel ze vluchtte was ze niet vrij in haar geboorteland.
We moeten in beweging blijven.
We moeten vrij zijn.
We kunnen bergen verzetten.
We kunnen de zeeën scheiden.
Wat er ook gebeurt.
We moeten blijven bewijzen
Wat er ook gebeurt.
We moeten blijven bewijzen
Heb je gehoord wat er met Lena Rose is gebeurd?
Ze wilde alleen maar zingen wat ze schreef.
Op een plek die ze thuis kon noemen.
En hoewel ze het probeert kan ze niet uitdrukken wat ze van binnen voelt.
En hoewel ze nog leeft, werkt ze zo hard om te overleven.
Heb je gehoord wat er met Lena Rose is gebeurd?
Ze had niets wat ze wilde totdat ze het losliet.
En omarmde een leven op de weg
En ondanks haar roem glimlachte ze en voelde geen schaamte
En ondanks haar lof konden ze niet veranderen wat ze werd.