Mercutio — Going Off Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Off Again" van Mercutio.
Songteksten
Waking up lying next to you
Doesn’t work for me like it used to
Roll out of bed and head for the door
We go back a long, long way
Gotta stop living in yesterday
You don’t get me up anymore
Maybe it’s me, but I’m thinking it’s you
What’s a man supposed to do?
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
You don’t get my attention
With your faded looks not to mention
I hate the sound of your voice
Don’t feel like being by myself
I don’t want to look for something else
I’m too tired to make a choice
Lie down in bed and turn you on
But I know there’s something wrong, wrong
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Can’t live without you, I can’t wait for the day
When I throw you away
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Oh, even a fool could see
Even a fool could see
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Songtekstvertaling
Wakker worden liggend naast je
Het werkt niet meer zoals vroeger.
Kom uit bed en ga naar de deur.
We kennen elkaar al heel lang.
Ik moet stoppen met leven in gisteren
Je laat me niet meer opstaan.
Misschien ligt het aan mij, maar ik denk dat jij het bent.
Wat moet een man doen?
Zelfs een dwaas kon zien
Alle dingen die je me aandoet.
Ik bevond me in een wereld van ellende.
Nu je weer weg gaat
Je krijgt mijn aandacht niet.
Met je vervaagde blik en niet te vergeten
Ik haat het geluid van je stem.
Heb geen zin om alleen te zijn.
Ik wil niets anders zoeken.
Ik ben te moe om een keuze te maken.
Ga in bed liggen en windt je op.
Maar ik weet dat er iets mis is.
Zelfs een dwaas kon zien
Alle dingen die je me aandoet.
Ik bevond me in een wereld van ellende.
Nu je weer weg gaat
Ik kan niet zonder je, Ik kan niet wachten op de dag
Als ik je weggooi
Zelfs een dwaas kon zien
Alle dingen die je me aandoet.
Ik bevond me in een wereld van ellende.
Nu je weer weg gaat
Oh, zelfs een dwaas kon zien
Zelfs een dwaas kon zien
Ik bevond me in een wereld van ellende.
Nu je weer weg gaat