Mercutio — Carry On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Mercutio.

Songteksten

I can’t remember now exactly how I got here
Time has a way of making things seem so unclear
And I know that I can but I don’t understand
Why I doubt myself when I’ve done this all before
And so I carry on although I am unsure
And when I find myself in a new situation
I look around and see that everyone is anxious
And I know that I can but I don’t understand (And I know that I can)
Why I doubt myself when I’ve done this all before (I've done this all before)
And so I carry on although I am unsure
I’m nothing but what you see in me
Just like you I bleed
It won’t get easier to face what I’m afraid of
But every now and then life shows me what I’m made of
And I know that I can but I don’t understand (And I know that I can)
Why I doubt myself when I’ve done this all before (I've done this all before)
And so I carry on although I am unsure
And I know that I can but I don’t understand (And I know that I can)
Why I doubt myself when I’ve done this all before (I've done this all before)
And so I carry on although I am unsure
And so I carry on although I am unsure

Songtekstvertaling

Ik weet niet meer precies hoe ik hier ben gekomen.
Tijd heeft een manier om dingen zo onduidelijk te laten lijken.
En ik weet dat ik het kan, maar ik begrijp het niet.
Waarom twijfel ik aan mezelf als ik dit allemaal eerder heb gedaan
En dus ga ik door hoewel ik onzeker ben
En als ik me in een nieuwe situatie bevind
Ik kijk rond en zie dat iedereen angstig is.
En ik weet dat ik dat kan, maar ik begrijp het niet.)
Waarom twijfel ik aan mezelf als ik dit allemaal eerder heb gedaan (Ik heb dit allemaal eerder gedaan)
En dus ga ik door hoewel ik onzeker ben
Ik ben niets anders dan wat je in mij ziet.
Net als jij bloed ik.
Het zal niet makkelijker worden om onder ogen te zien waar ik bang voor Ben.
Maar zo nu en dan laat het leven me zien waar ik van gemaakt ben
En ik weet dat ik dat kan, maar ik begrijp het niet.)
Waarom twijfel ik aan mezelf als ik dit allemaal eerder heb gedaan (Ik heb dit allemaal eerder gedaan)
En dus ga ik door hoewel ik onzeker ben
En ik weet dat ik dat kan, maar ik begrijp het niet.)
Waarom twijfel ik aan mezelf als ik dit allemaal eerder heb gedaan (Ik heb dit allemaal eerder gedaan)
En dus ga ik door hoewel ik onzeker ben
En dus ga ik door hoewel ik onzeker ben