Mercutio — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Mercutio.
Songteksten
Breathless, I’m breathless
How could you let this
Happen when we had
So many plans?
Go on a-thinkin'
That I won’t forget you
It may take some time
But there’s more on my mind than you
Than you, than you
Reckless, oh you’ve been so reckless
With all of my feelings
And you tossed them around
Battered, my heart broke and shattered
And my words fall out tattered
As they float to the ground
Oh senseless, so senseless
But circumstance is
A mistress so ruthless
I never knew
Blind down the dark path
Of least resistance
I’ve made up my mind
And I’ve got no more time for you
For you, for you
The fireflies illuminate
As they hover up above
I move to brush your hair away
You fade as I wake up
Oh breathless, I’m breathless
How could you let this
Happen when we had
So many plans?
Go on a-thinkin'
That I won’t forget you
It may take some time
But there’s more on my mind than you
Than you, than you
Songtekstvertaling
Ademloos, ik ben ademloos
Hoe kon je dit laten gebeuren?
Gebeurt als we
Zoveel plannen?
Ga op A-thinkin'
Dat ik je niet zal vergeten
Het kan even duren.
Maar ik heb meer aan m ' n hoofd dan jij.
Dan jij, dan jij.
Roekeloos, oh Je bent zo roekeloos geweest
Met al mijn gevoelens
En je gooide ze rond
Gehavend, brak mijn hart en verbrijzelde
En M ' n woorden vallen uit elkaar.
Als ze op de grond drijven
Oh zinloos, zo zinloos
Maar de omstandigheden zijn
Een minnares zo meedogenloos
Ik heb het nooit geweten.
Blind op het donkere pad
Met de minste weerstand
Ik heb besloten.
En ik heb geen tijd meer voor je.
Voor jou, voor jou.
De vuurvliegjes verlichten
Als ze boven zweven
Ik verhuis om je haar weg te kammen.
Je vervaagt als ik wakker word.
Oh ademloos, ik ben ademloos
Hoe kon je dit laten gebeuren?
Gebeurt als we
Zoveel plannen?
Ga op A-thinkin'
Dat ik je niet zal vergeten
Het kan even duren.
Maar ik heb meer aan m ' n hoofd dan jij.
Dan jij, dan jij.