Mercury Tilt Switch — Not If I Get You First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not If I Get You First" van Mercury Tilt Switch.
Songteksten
Superstar, or the greatest one
Who do you think you are
Don’t you have a mind or feel
Judging by the cover
You don’t even know me
You just met me for once time
Then tell them about my ugly
Who do you think you are
Break me anything you can
Judge me anything you want
But I will stay
To be whatever you say I am
Everything I do is always wrong in their eyes
They will always put a hate on me
Even you didn’t know me
Even you didn’t know about me
Is this my problem or theirs
Break me anything you can
Judge me anything you want
But I will stay
To be whatever you say I am
Break me anything you can
Judge me anything you want
It can’t be changed
I am who I am
Don’t you dare to fool yourself
By the thing you have done
Don’t you dare
Judging by the cover
Don’t you dare
Know me first
Juge
Condamné
Détruire
Blâme
Blaaam
Blaaam
No one can judge my life
No matter what you say
No matter what you do
And I will never care
You’ll never understand
How hard I live my life
Do whatever you fucking want to
All this shit would never worked to me
Break me anything you can
Judge me anything you want
But I will stay
To be whatever you say I am
Break me anything you can
Judge me anything you want
It can’t be changed
I am who I am
Break me break me
Judge me judge me
But I will stay
Know me first
Songtekstvertaling
Superster, of de grootste.
Wie denk je wel dat je bent?
Heb je geen verstand of gevoel?
Afgaande op de omslag
Je kent me niet eens.
Je hebt me voor één keer ontmoet.
Vertel ze dan over mijn lelijke
Wie denk je wel dat je bent?
Breek me alles wat je kunt.
Beoordeel me wat je wilt.
Maar ik blijf.
Om te zijn wat je zegt dat ik ben
Alles wat ik doe is altijd verkeerd in hun ogen.
Ze zullen me altijd haten.
Zelfs jij kende me niet.
Zelfs jij wist niets van mij.
Is dit mijn probleem of hun probleem?
Breek me alles wat je kunt.
Beoordeel me wat je wilt.
Maar ik blijf.
Om te zijn wat je zegt dat ik ben
Breek me alles wat je kunt.
Beoordeel me wat je wilt.
Het kan niet veranderd worden.
Ik ben wie ik ben
Waag het niet jezelf voor de gek te houden.
Door wat je gedaan hebt.
Waag het niet.
Afgaande op de omslag
Waag het niet.
Ken me eerst.
Juge
Condamné
Détruire
Schuld
Blaam
Blaam
Niemand kan mijn leven beoordelen.
Wat je ook zegt.
Wat je ook doet
En Ik zal er nooit om geven
Je zult het nooit begrijpen.
Hoe hard ik leef mijn leven
Doe wat je wilt.
Dit zou me nooit lukken.
Breek me alles wat je kunt.
Beoordeel me wat je wilt.
Maar ik blijf.
Om te zijn wat je zegt dat ik ben
Breek me alles wat je kunt.
Beoordeel me wat je wilt.
Het kan niet veranderd worden.
Ik ben wie ik ben
Breek me, breek me.
Veroordeel me.
Maar ik blijf.
Ken me eerst.