Mercury Rev — Downs Are Feminine Balloons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downs Are Feminine Balloons" van Mercury Rev.

Songteksten

You gotta give me a scene from your battle sky zone, I don’t know
Go blur the things that matter to me most, friend or foe
Your fume, baby, soon, baby, kaboom, kaboom, kaboom
Tonight I’ll dig tunnels to your nightmare room
And if there’s one thing I can’t stand, it’s up
And if it’s one thing I can’t stand, it’s up
Should have known better than to do that stuff
That stuff can mess you up, that stuff can mess you up
And if there’s one thing I can’t stand, it’s up
And if there’s one thing I can’t stand, it’s up
Kick in the crawl from your watering hole, wailing woo
My mind pines for fluid filled eyes, what to do?
Your fume, baby, soon, baby, kaboom, kaboom, kaboom
Tonight I’ll dig tunnels to your nightmare room
And if there’s one thing I can’t stand, it’s up
And if there’s one thing I can’t stand, it’s up
And if there’s one thing I can’t stand, it’s up
And if there’s one thing I can’t stand, it’s up
Should have known better than to do that stuff
That stuff, it can mess you up, it can mess you up

Songtekstvertaling

Je moet me een scène uit je gevechtshuchtzone geven, Ik weet ' t niet.
Ga de dingen vervagen die voor mij het belangrijkst zijn, vriend of vijand.
Je rook, baby, soon, baby, kaboom, kaboom, kaboom
Vanavond graaf ik tunnels naar je nachtmerrie kamer.
En als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
En als het één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
Ik had beter moeten weten dan dat te doen.
Dat spul kan je in de war brengen, dat spul kan je in de war brengen.
En als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
En als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
Schop in de kruip van je waterpoel, Jammerende woo
Wat moet ik doen?
Je rook, baby, soon, baby, kaboom, kaboom, kaboom
Vanavond graaf ik tunnels naar je nachtmerrie kamer.
En als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
En als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
En als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
En als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het omhoog
Ik had beter moeten weten dan dat te doen.
Dat spul, het kan je in de war brengen, het kan je in de war brengen.