Mercury Rev — Chasing A Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing A Bee" van Mercury Rev.
Songteksten
Those seducers
bombed out lovers, gallant red flocks of mellow seducers, fine eager seekers,
deep deef down
beautiful lines from above and we’re all a-glow
raise her head and things get warm, hold on to its leg, before it flies away
sun lit walks, I feel no harm, my primitive words match my primitive heart
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
and of course it don’t mind, chasing a bee inside a jar
Then like sheep led to sacrifial slaughter, they don’t mind, but they oughta,
all the time (they oughta)
their pretty shells are so inviting, well protected
their eyes are rivers, they give me shivers
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
i feel no harm, i feel no harm, …feel no harm
its not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
what once was lost will never be found, keep spinning in circles until you
break new ground
Songtekstvertaling
Die verleiders.
gebombardeerd minnaars, Galante rode zwermen mellow verleiders, fijne gretige zoekers,
deep deef down
mooie lijnen van bovenaf en we gloeien allemaal
til haar hoofd op en het wordt warm, hou haar been vast, voordat het wegvliegt.
zon verlicht wandelingen, ik voel geen kwaad, mijn primitieve woorden passen bij mijn primitieve hart
het is niet zo makkelijk als het lijkt, onthoud dat jij stoom bent.
en natuurlijk vind je het niet erg, een bij achterna zitten in een pot.
Dan als schapen geleid tot offerslachting, ze vinden het niet erg, maar ze zouden moeten,
de hele tijd (ze zouden moeten)
hun mooie schelpen zijn zo uitnodigend, goed beschermd
hun ogen zijn rivieren, ze geven me rillingen.
het is niet de tijd voor het echte leven teken, het is niet de tijd voor deze angsten van mij
ik voel me in de war, Ik voel me gevangen, ik kan die bel niet van mijn rug afschudden
het is niet zo makkelijk als het lijkt, onthoud dat jij stoom bent.
het is niet de tijd voor het echte leven teken, het is niet de tijd voor deze angsten van mij
ik voel me in de war, Ik voel me gevangen, ik kan die bel niet van mijn rug afschudden
ik voel geen kwaad, Ik voel geen kwaad, voel geen kwaad.
het is niet zo makkelijk als het lijkt, onthoud dat jij stoom bent.
wat ooit verloren was zal nooit gevonden worden, blijf rondjes draaien tot je
nieuw terrein betreden