Merciless — Dying world + Bestial death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying world + Bestial death" van Merciless.
Songteksten
Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see
Curse of loneliness and pain
Inside my head the past appear
Remember the day’s of happiness
All that is left is fear
The light is slowly fading away
No reason for me to stay
See the light again I must
Can’t see nothing I walk through the dust
No fear of tomorrow
Because there is none
End of all life
Dark is the sun
The smell in the air is so strange
But there’s nothing I can change
How long will I stand the pain?
Will I die, before I go insane?
I wonder if there’s anything beyond
Is there any hope for me at all
Now it’s time for me to pass away
I can hear the bells of death call
The night has come
For your final doom
He’s waiting for you
Obsessed by the moon
Now you start to run
Run for your life
Something’s haunting you
You don’t know why
Bestial…
Hungry for your blood
The full moon is shining
You know he’ll find you
Lonely and scared you are crying
Now you will perish
Nothing will remain
He’ll tear your flesh
You will die in pain
You will die in pain!
Now he’s satisfied
For the end of your life
H now walks away
With your blood on his knife
Thousands of victims
They all shall die
When the full moon shines
Bestial death
Songtekstvertaling
Klokken van verdoemenis luiden voor mij
Ik zie de wolken van ellende.
De eindeloze zoektocht naar onsterfelijkheid
Deze stervende wereld is alles wat ik kan zien.
Vloek van eenzaamheid en pijn
In mijn hoofd verschijnt het verleden
Denk aan de dag van geluk.
Het enige wat overblijft is angst.
Het licht vervaagt langzaam.
Geen reden om te blijven.
Zie het licht weer Ik moet
Ik zie niets Ik loop door het stof
Geen angst voor morgen
Omdat er geen
Einde van alle leven
Donker is de zon
De geur in de lucht is zo vreemd
Maar ik kan niets veranderen.
Hoe lang zal ik de pijn verdragen?
Zal ik sterven, voordat ik gek word?
Ik vraag me af of er verder nog iets is.
Is er enige hoop voor mij
Nu is het tijd voor mij om te sterven.
Ik hoor de bellen des doods.
De nacht is gekomen
Voor je laatste ondergang.
Hij wacht op je.
Geobsedeerd door de maan
Nu begin je te rennen.
Ren voor je leven.
Iets achtervolgt je.
Je weet niet waarom.
Beestachtig…
Hongerig naar je bloed
De volle maan schijnt
Je weet dat hij je zal vinden.
Eenzaam en bang je huilt
Nu zul je sterven.
Er blijft niets over.
Hij zal je vlees verscheuren.
Je zult sterven in pijn.
Je zult sterven van de pijn!
Nu is hij tevreden.
Voor het einde van je leven
H loopt nu weg
Met jouw bloed op zijn mes.
Duizenden slachtoffers
Ze zullen allemaal sterven.
Wanneer de volle maan schijnt
Beestachtige dood