Merci Miss Monroe — August 49 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August 49" van Merci Miss Monroe.
Songteksten
Want to disappear
I’ll crack a joke, everywhere but here
I’ll waste my time, in a cradle
Made up of stones, made up of bubbles
And I’d like to thank all my lovers and my mum
And everyone
Is trying to teach me why the waves
They’re speaking out my name
Won’t try what they call disarming
And there’s nothing in your candy
I’m your key when you’re my cage
How you’re looking for the glue
But I don’t like this kind of you
And I don’t care about gravity
Could you enjoy this kind of me?
It’s August 49 and you are still floating in my room
Want to disagree
I’ll crack a joke, everywhere but here
I’ll waste my time, weight and money
Inside you girl, inside your body
And I’d like to thank all my lovers and my mum
And everyone
Is trying to teach me right from wrong
Am I giving you this song?
Won’t try what they call disarming
And there’s nothing in your candy
I’m your key when you’re my cage
How you’re looking for the glue
But I don’t like this kind of you
And I don’t care about gravity
Could you enjoy this kind of me?
It’s August 49 and you are still floating in my…
And all the nights I’m home alone
And all the nights I need to feel
1, 007, 000 pins
Songtekstvertaling
Wil verdwijnen
Ik zal een grap maken, overal behalve hier.
Ik verspil mijn tijd, in een wieg
Gemaakt van stenen, gemaakt van belletjes
En Ik wil al mijn geliefden en mijn moeder bedanken.
En iedereen
Probeert me te leren waarom de golven
Ze spreken mijn naam uit.
Ze willen niet ontwapenen.
En er zit niets in je snoep.
Ik ben je sleutel als je mijn kooi bent
Hoe je op zoek bent naar de lijm
Maar ik hou niet van dit soort van jou.
En ik geef niets om zwaartekracht.
Kun je van dit soort van mij genieten?
Het is 49 augustus en je zweeft nog steeds in mijn kamer.
Wil het oneens zijn
Ik zal een grap maken, overal behalve hier.
Ik verspil mijn tijd, gewicht en geld.
In je meisje, in je lichaam
En Ik wil al mijn geliefden en mijn moeder bedanken.
En iedereen
Probeert me goed en kwaad te leren.
Geef ik je dit liedje?
Ze willen niet ontwapenen.
En er zit niets in je snoep.
Ik ben je sleutel als je mijn kooi bent
Hoe je op zoek bent naar de lijm
Maar ik hou niet van dit soort van jou.
En ik geef niets om zwaartekracht.
Kun je van dit soort van mij genieten?
Het is 49 augustus en je zweeft nog steeds in mijn…
En al die nachten ben ik alleen thuis
En alle nachten die ik moet voelen
1, 007, 000 pinnen