Merche — Cal Y Arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cal Y Arena" van Merche.
Songteksten
No entiendo de que vas, hay veces que me comes de tanto quererme
otras veces nunca estas y por mucho que te busque no se donde te escondes
No piensas igual todo te ha sentado mal, yo es que no podia dejarte no pasar
hay cosas del amor que no pueden faltar
No se porque me das una de cal y una de arena
Y te he dicho ya que pa' mi es una condena
Que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
Que no me conformo con tenerte a medias más
Tengo una obsesion, si pasamos horas juntos siento que te aburres
luego pienso y digo: no si estuviera mal seguro que eso no se confunde
que quieres de mi si ya has dejado de sentir, dimelo bajito y me olvido ya de ti
si todo sigue igual ven corriendo por mi No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Mi silencio te deja indiferente mientras yo sigo buscando cual es la razón
No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet waar je voor gaat, soms eet je me zoveel om van me te houden.
andere keren ben je dat nooit en maakt niet uit hoeveel ik je zoek ik weet niet waar je je verstopt
Dat denk je niet. alles is fout gegaan. Ik kon je niet laten gaan.
er zijn dingen van liefde die niet kunnen missen
Ik weet niet waarom je me een limoen en een van zand geeft.
En ik heb je al verteld dat pa ' mi een veroordeling is.
Dat leidt me tot wanhoop en ik weet niet hoe ik het moet oplossen.
Dat ik niet tevreden ben met jou half zo veel
Ik heb een obsessie, als we uren samen doorbrengen voel ik dat je je verveelt
dan denk ik en zeg: niet als ik fout zat zeker is dat niet verward
wat wil je van me als je al gestopt bent met voelen, zeg het rustig en ik vergeet je al
ik weet niet waarom je me een limoen en een zand geeft.
Als ik je al verteld heb dat pa ' mi een zin is
dat leidt me tot wanhoop en ik weet niet hoe ik het moet oplossen.
hoe meer ik je vraag, hoe minder je geeft.
Ik wil zo niet meer leven. Ik kan niet meer huilen.
uit angst, uit verdriet die van deze vader houden
en als je mij al kent, Ik ben niet tevreden met je half meer.
Mijn stilte laat je onverschillig terwijl ik blijf zoeken naar wat de reden is
Ik weet niet waarom je me een limoen en een van zand geeft.
Als ik je al verteld heb dat pa ' mi een zin is
dat leidt me tot wanhoop en ik weet niet hoe ik het moet oplossen.
hoe meer ik je vraag, hoe minder je geeft.
Ik wil zo niet meer leven. Ik kan niet meer huilen.
uit angst, uit verdriet die van deze vader houden
en als je mij al kent, Ik ben niet tevreden met je half meer.