Mercenary — Watching Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Me" van Mercenary.

Songteksten

it’s now 3:21 PM on the planet demon8
operation cleansweep in progress
the black-eyed enemy must be destroyed
and the master game is completed
escape!!!
embrace yourself
now you ain’t got a way
for me to see this
inscripted in clay
retaliate
45 tears drifted away
take a look back flashback and see
69 years now senile and grey
visions of the past nightmares
stop
and turn your head around
can’t stop from feeling
there’s someone watching me someone is stalking me right now
escape with me through the dark starred galaxy
done it’s done
it’s done and all you care about is one
and that’s yourself
still you ain’t got a way
for me to see this
inscripted in clay
embrace yourself
converted as we move along
as long as we don’t move alone
predictions that cannot go wrong
caution to the wind
stop
and turn your head around
can’t stop from feeling
there’s someone watching me someone is haunting me right now
escape with me through the dark starred galaxy… galaxy
stop
and turn your head around
can’t stop from falling
there’s someone pushing me someone is killing me oh God it’s the truth I swear
I’m dead you see
through the bright light we’ll meet
we’ll meet again
we’ll meet again
the night turned to day
helping me show the way
the seasons would not change
and the reasons stay the same

Songtekstvertaling

het is nu 15:21 op de planeet demon8.
operatie cleansweep in uitvoering
de vijand met de zwarte ogen moet vernietigd worden.
en het meesterspel is voltooid
ontsnappen!!!
omhels jezelf.
nu heb je geen manier.
dat ik dit mag zien.
ingelijfd in klei
wraak
45 tranen dreven weg
kijk terug flashback en zie
69 jaar nu seniel en grijs
visioenen uit het verleden nachtmerries
stoppen
en draai je hoofd om.
kan niet stoppen met voelen
iemand houdt me in de gaten. iemand stalkt me.
ontsnap met mij door het donkere sterrenstelsel
het is gebeurd.
het is gebeurd en het enige waar je om geeft is één
en dat ben jij.
je hebt nog steeds geen manier.
dat ik dit mag zien.
ingelijfd in klei
omhels jezelf.
bekeerd als we verder gaan
zolang we niet alleen gaan.
voorspellingen die niet fout kunnen gaan
let op de wind
stoppen
en draai je hoofd om.
kan niet stoppen met voelen
iemand houdt me in de gaten. iemand achtervolgt me.
ontsnap met mij door het donkere sterrenstelsel ...
stoppen
en draai je hoofd om.
kan niet stoppen met vallen.
er is iemand die me pusht iemand vermoordt me Oh God het is de waarheid Ik zweer het
Ik ben dood.
door het heldere licht zullen we elkaar ontmoeten.
we zien elkaar weer.
we zien elkaar weer.
de nacht veranderde in dag
me helpen de weg te wijzen
de seizoenen zouden niet veranderen
en de redenen blijven hetzelfde