Mercedes Sosa — Zamba Del Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zamba Del Carnaval" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Vengo desde el olvido,
toro serrano,
por ver si mato penas
carnavaleando.
Me anda faltando plata,
chicha, coraje
y un empujón del diablo
pa' enamorarte.
Carnavales carperos,
la copla y la albahaca,
llorando en el vino.
Los caballos atados
vuelven a la luna,
a galope tendido.
Bailaremos la zamba
los dos solitos,
para trampearte el alma
con mi gualicho.
Tu pañuelito blanco
busca consuelo;
mi corazón lo sigue,
de vuelo en vuelo.
Songtekstvertaling
Ik kom uit de vergetelheid.,
toro serrano,
om te zien of ik verdriet dood.
Carnaval.
Ik heb bijna geen geld meer.,
chicha, houd moed.
and a devil ' s push
pa wordt verliefd.
Carper Carnaval,
de copla en basilicum,
huilend in de wijn.
De paarden vastgebonden
terug naar de maan,
galopperen.
We dansen op de zamba.
de twee alleen al,
om je ziel te bedriegen
met mijn gualicho.
Je kleine witte zakdoek
zoek troost;
mijn hart volgt,
van vlucht naar vlucht.