Mercedes Sosa — Viejo Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viejo Corazón" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Eras joven, fuerte, tierno
Noble corazon
Sin reservas para darte en el amor
Lo mismo que yo
Yo era amigo del camino
Con luna o con sol
Peregrino de mil sueños y en amor
Lo mismo que vos
Juntos nos vieron pasar
Cerros, valles, piedras, luna y sol
Siempre juntos por la huella
Ibamos tu y yo
Cajoneandome en el pecho
Me dabas valor
Si el cansancio me empezaba a doblegar
Viejo corazon
Ya te estas poniendo viejo
Pobre corazon
Te presiento ya sin ganas de seguir
Lo mismo que yo
Me ha cansado la huella larga
Sola y sin amor
Hoy ansio estarme quieto y descansar
Lo mismo que vos
Ya no nos veran pasar
Cerros, valles, piedra luna y sol
Somos dos viejos vencidos
Pobre corazon
Andaremos lo que falta
Juntitos los dos
Queda muy poco camino por andar
Viejo corazon
Songtekstvertaling
Je was jong, sterk, teder.
Edel hart
Zonder voorbehoud om je liefde te geven
Hetzelfde als ik.
Ik was een vriend van de weg.
Met de maan of met de zon
Pelgrim van duizend dromen en verliefd
Hetzelfde als jij.
Samen zagen ze ons voorbij komen.
Heuvels, valleien, stenen, maan en zon
Altijd samen door de voetafdruk
Het was jij en ik.
Streel mijn borst
Je gaf me moed.
Als de vermoeidheid me begon te buigen
Oud hart
Je wordt oud.
Arm hart
Ik heb het gevoel dat ik niet verder wil.
Hetzelfde als ik.
Ik ben moe van de lange voetafdruk.
Alleen en zonder liefde
Vandaag kijk ik ernaar uit om rustig te zijn en te rusten.
Hetzelfde als jij.
Ze zullen ons niet meer zien passeren.
Heuvels, valleien, stenen maan en zon
We zijn twee oude losers.
Arm hart
We lopen wat er mist.
Samen de twee
Er is weinig weg te gaan.
Oud hart