Mercedes Sosa — Parao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parao" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Hay quien ve la luz al final de su tunel
Y construye un nuevo tunel, pa' no ver
Y se queda entre lo oscuro, y se consume
Lamentando lo que nunca llegó a ser
Yo no fui el mejor ejemplo y te lo admito
Fácil es juzgar la noche al otro dÃa
Pero fui sincero, y Ã(c)so sà lo grito
Que yo nunca he hipotecado al alma mÃa!
Si yo he vivido parao, ay que me entierren parao
Si pagué el precio que paga el que no vive arrodillao!
La vida me ha restregao, pero jamás me ha planchao
En la buena y en la mala, voy con los dientes pelaos!
Sonriendo y de pie: siempre parao!
Las desgracias hacen fuerte al sentimiento
Si asimila cada golpe que ha aguantao
La memoria se convierte en un sustento
Celebrando cada rio que se ha cruzao
Me pregunto, cómo puede creerse vivo
El que existe pa' culpar a los demás?
Que se calle y que se salga del camino
Y que deje al resto del mundo caminar!
A mà me entierran parao
Ay, que me entierren parao!
Ahà te dejo mi sonrisa y todo lo que me han quitao
Lo que perdà no he llorao, si yo he vivido sobrao
Dando gracias por las cosas
Que en la ruta me he encontrao
Sumo y resto en carne propia
De mi conciencia abrazao
Parao! aunque me haya equivocao
Aunque me hayan señalao
Parao! en agua de luna mojao
Disfrutando la memoria de los rios que he cruzao
Aunque casi me haya ahogao, sigo parao!
Parao!
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die het licht zien aan het einde van hun tunnel.
En bouw een nieuwe tunnel, pa ' niet zien
En het blijft in het donker, en het wordt verteerd
Spijt hebben van wat het nooit is geworden
Ik was niet het beste voorbeeld, en ik geef het toe.
Het is makkelijk om de nacht van de vorige dag te beoordelen.
Maar ik was oprecht, en ik weet hoe ik het moet schreeuwen.
Dat ik nooit mijn ziel heb verhypothekeerd!
Als ik in parao heb gewoond, wee hen dan om mij te begraven in parao.
Als ik de prijs zou betalen die degene betaalt die niet knielt!
Het leven wreef me, maar heeft me nooit gestreken.
In goed en slecht, ga ik met mijn tanden pelaos!
Glimlachen en staan: altijd stoppen!
Tegenslagen maken het gevoel sterk
Als hij elke klap die hij heeft ondergaan assimileert
Geheugen wordt een broodwinning
Elke rivier vieren die is overgestoken
Ik vraag me af hoe hij levend kan worden geloofd.
Degene die bestaat om de anderen de schuld te geven?
Hou je mond en ga uit de weg.
En laat de rest van de wereld lopen!
Ik ben begraven in parao.
Laat ze me begraven.
Daar laat ik je Mijn glimlach en alles wat ze me hebben afgenomen
Wat ik verloor heb ik niet gehuild, als ik over
Bedankt voor alles.
Dat op de weg ik mezelf vond
Sap en rust in eigen vlees
Vanuit mijn geweten omhels ik
Parao! zelfs als ik het mis had.
Zelfs als ze me tekenen.
Parao! in mojao maanwater
Genieten van de herinnering aan de rivieren die ik heb doorkruist
Zelfs als ik bijna verdronk, ben ik nog steeds parao!
Parao!