Mercedes Sosa — Novicia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novicia" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Cruzó la línea temprana de su niñez
Se puso se vestidito color ayer
Y fue como una oración
De otoños sobre sus pies
El ir ofreciendo vida justo en la esquina
Temblando ausente su desnudez
Sus leves huesos en cruz
Meciendo en suave luz
El tipo que la acaricia
Y ella novicia llorándose
Ay dónde está su amor
Su principito azul
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Bebió su copa de olvido y salió otra vez
Catorce sueños hundidos ahogándose
La escolta la soledad
Oscuro perro
Ladrando a esa luna muerta
Que la persigue junto a la sombra de su niñez
Sus leves huesos en cruz
Meciendo en suave luz
El tipo que la acaricia
Y ella novicia llorándose
Ay dónde está su amor
Su principito azul
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Cruzó la línea temprana de su niñez
Se puso se vestidito color ayer
Bebió su copa de olvido y salió otra vez
Catorce sueños hundidos ahogándose
Songtekstvertaling
Hij ging over de vroege lijn van zijn jeugd.
Ze was gisteren in kleur gekleed.
En het was als een gebed
Herfst op zijn voeten
Ga het leven op de hoek aanbieden.
Bevend zonder haar naaktheid
Zijn kleine botten aan het kruis
Rocken in zacht licht
De man die haar streelt
En ze huilt als nieuweling
Waar is je liefde?
Jouw kleine blauwe Prins
Die donkere nacht ontketent
Goedkope manen op je broekspijp
Die donkere nacht ontketent
Goedkope manen op je broekspijp
Hij dronk zijn vergetelheid beker en ging weer naar buiten.
Veertien gezonken dromen verdrinken
De escort La soledad
Donkere hond
Blaffen naar die dode maan
Die haar achtervolgt naast de schaduw van haar jeugd
Zijn kleine botten aan het kruis
Rocken in zacht licht
De man die haar streelt
En ze huilt als nieuweling
Waar is je liefde?
Jouw kleine blauwe Prins
Die donkere nacht ontketent
Goedkope manen op je broekspijp
Die donkere nacht ontketent
Goedkope manen op je broekspijp
Hij ging over de vroege lijn van zijn jeugd.
Ze was gisteren in kleur gekleed.
Hij dronk zijn vergetelheid beker en ging weer naar buiten.
Veertien gezonken dromen verdrinken