Mercedes Sosa — Mon Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Amour" van Mercedes Sosa.
Songteksten
No te condenes a perpetuidad
La cuerda existe y no te ahogará
Mon amour, mon amour
Te amo y te espero
Es algo muy ligero
La pluma en el tintero
Mon amour
Cuando mis versos puse en la pared
Tal vez sería porque yo que sé
Mon amour, mon amour
Te amo y no te encuentro
Es algo muy por dentro
El mundo hasta su centro
Mon amour
Si lo deseas me voy hacia atrás
En las mentiras no me perderás
Mon amour, mon amour
Te amo y nunca llego
Es algo como el fuego
La llama para un ciego
Mon amour
Songtekstvertaling
Veroordeel jezelf niet tot het leven.
Het touw bestaat en zal je niet verdrinken.
Mijn liefde, mijn liefde
Ik hou van je en ik wacht op je
Het is heel licht.
De pen in de Inktpot
Mijn liefste.
Toen ik mijn verzen op de muur zette
Misschien is het omdat ik weet
Mijn liefde, mijn liefde
Ik hou van je en ik kan je niet vinden.
Het is iets diep van binnen.
De wereld tot zijn kern
Mijn liefste.
Als je wilt, ga ik terug.
In leugens zul je me niet verliezen.
Mijn liefde, mijn liefde
Ik hou van je en ik kom er nooit.
Het is iets als vuur.
De vlam voor een blinde man
Mijn liefste.