Mercedes Sosa — Indulto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indulto" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Aunque me quede ciego
y sin pensamientos
habrá en mi alma un libro
con mis recuerdos
Aunque cambie el final
siempre el mismo cuento
donde quedan las huellas de lo que siento
y es por eso que no voy a olvidar
por los que han sufrido
y por los que no están
por los que se han ido a ningún lugar
siento que me abraza la soledad
siento que me atrapa la soledad
Porque vuelve la niebla a mi candelario
porque hasta la justicia tiene cola de diablo
y no quiere ver, no quiere mirar
porque está desnuda mi libertad
porque no estoy solo y no sé qué hacer
porque, pese a todo, Dios,
aun tengo fe Porque aun me duele el hambre de un nuevo cielo
y porque tengo ganas de seguir creciendo
porque no habrá perdón
porque no habrá consuelo
porque no hay abrigo
que calme mi miedo
Porque después de tanto llorar
los veo salir de nuevo
Porque después de tanto llorar
los veo salir de nuevo
Porque no habrá perdón
porque no habrá consuelo
de que sirve el castigo
sin arrepentimiento.
Songtekstvertaling
Zelfs als ik blind word
en zonder gedachten
er zal een boek in mijn ziel zijn
met mijn herinneringen
Zelfs als het einde verandert
altijd hetzelfde verhaal
waar zijn de sporen van wat ik voel
en daarom zal ik het niet vergeten.
voor hen die geleden hebben
en voor hen die niet
voor degenen die nergens heen zijn gegaan
Ik voel me eenzaam omhels me
Ik voel me eenzaam.
Omdat de mist terugkeert naar mijn kandelaar
want zelfs gerechtigheid heeft een duivelse staart.
en hij wil het niet zien, hij wil niet kijken.
omdat mijn vrijheid naakt is
omdat ik niet alleen Ben en ik weet niet wat ik moet doen.
want, ondanks alles, God,
Ik heb nog steeds vertrouwen omdat ik nog steeds de honger naar een nieuwe hemel voel.
en omdat Ik wil blijven groeien
want er zal geen vergeving zijn.
want er zal geen troost zijn
omdat er geen jas is.
laat me mijn angst kalmeren.
Want na zoveel gehuil
Ik zie ze weer naar buiten komen.
Want na zoveel gehuil
Ik zie ze weer naar buiten komen.
Want er zal geen vergeving zijn.
want er zal geen troost zijn
wat heb je aan straf?
geen spijt.