Mercedes Sosa — Esa Musiquita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esa Musiquita" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Tanta soledad, tanta falta
Tanta lejanía
Tanto no poder, tanta nada
Tanta despedida
Tan dolor de puertas cerradas
Tan dolor que humilla
Pero en tu piecita de lata
Esa musiquita
Esa musiquita del pueblo
Esa musiquita
Tan arrastradita que suena
Tan arrastradita
Cómo te acompaña y te mece
Cómo te acaricia
Cómo te devuelve a la vida
Esa musiquita
Gira con su sombra bailando
Esa musiquita
Vuela estremecida su falda
Vuela estremecida
Desde qué recuerdos la salva
Mágica y sencilla
Llena de temblores dulzones
Esa musiquita
En la cara gris del espejo
Ve la bailarina
Su rubor de niña bailando
Su rubor de niña
Mientras sin pudores se abraza
A la melodía
De esa musiquita del alma
Esa musiquita
Esa musiquita del pueblo
Esa musiquita
Tan arrastradita que suena
Tan arrastradita
Cómo la acompaña y la mece
Cómo la acaricia
Cómo la devuelve a la vida
Esa musiquita
Songtekstvertaling
Zoveel eenzaamheid, zoveel gebrek
Zo ver weg
Zoveel macht, zoveel niets.
Zoveel vaarwel
Dus pijn van gesloten deuren
Zoveel pijn dat het vernedert
Maar in je tinnen stuk
Die kleine muziek
Die Kleine Dorpsmuziek
Die kleine muziek
Zo griezelig dat het klinkt
Zo meegesleept
Hoe het je begeleidt en trilt
Hoe ze je streelt
Hoe het je weer tot leven brengt
Die kleine muziek
Hij draait zich om met zijn schaduwendans.
Die kleine muziek
Met haar rok fladderen
Fladderen
Van wat herinneringen haar redden
Magie en simpel
Vol met zoete bevingen
Die kleine muziek
Op het grijze gezicht van de spiegel
Zie de danseres
Je dansende meisje bloost
Haar kinderachtige blos
Terwijl je schaamteloos knuffelt.
Naar de melodie
Van die soul muziek
Die kleine muziek
Die Kleine Dorpsmuziek
Die kleine muziek
Zo griezelig dat het klinkt
Zo meegesleept
Hoe het begeleidt en schudt
Hoe haar te strelen
Hoe het haar weer tot leven brengt
Die kleine muziek