Mercedes Sosa — El Tiempo Es Veloz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tiempo Es Veloz" van Mercedes Sosa.
Songteksten
El tiempo es veloz,
La vida escencial;
El cuerpo en mis manos
Me ayudan a estar contigo.
Quisa nadie entienda!,
Vos me tratas como si fuera
Algo mas que un ser.
Ah!, te acuerdas de ayer?,
Era tan normal, la vida era vida
Y el amor no era paz;
Que extrao!, ahora me siento diferente,
Pienso que todavia quedan
Tantas cosas para dar.
Lo ves que poco va,
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar.
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar… que loco!
Si realmente se pudiera
Y todo el mundo se pusiera
Alguna vez a realizar.
Lo ves que poco va,
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar.
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar…
Que loca… Uuummm
Songtekstvertaling
De tijd is snel.,
Essentieel leven;
Het lichaam in mijn handen
Ze helpen me bij jou te zijn.
Ik wou dat niemand het begreep!,
Je behandelt me alsof ik ...
Iets meer dan een wezen.
Ah! Weet je nog gisteren?,
Het was zo normaal, het leven was het leven
En liefde was geen vrede;
Wat een extra! nu voel ik me anders.,
Ik denk dat er nog steeds
Zoveel te geven.
Je ziet dat kleine gaat,
Allemaal volwassen.
En de zon zal altijd opkomen
Terwijl iemand
Zorg dat hij wil liefhebben.
Vergeef me liefde
Dus praat ... is dat ...
Ik wil helpen, de wereld veranderen ... hoe gek!
Als je echt kon
En iedereen zou krijgen
Soms om op te treden.
Je ziet dat kleine gaat,
Allemaal volwassen.
En de zon zal altijd opkomen
Terwijl iemand
Zorg dat hij wil liefhebben.
Vergeef me liefde
Dus praat ... is dat ...
Ik wil helpen, de wereld veranderen.…
Hoe gek ... Uuummmm