Mercedes Sosa — Desandando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desandando" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Quiero gritar tu nombre
Porque entre las sombras
Percibo la luz
Presiento la distancia
Que los duendes mueven
De a poco tu cruz
Y el amor que me ha sellado el pecho
Me da fuerzas para caminar
La primavera existe
Andando sin miedo por la soledad
Yo que probe tus mieles
Hoy busco en mi cielo
Un tiempo mejor
Mientras tu mente sangra
Todas las heridas
Que vienen de dios
Y mi sueño sigue como un eco
Perforando nuestra identidad
Cuando la sangre llame
La vida que late
Volvera a estallar
Hoy que soy solo aliento
Vidala y madera, testimonio y sal
Por este amor tremendo
Parche que no suena
Prefiere callar
Volvere el hechizo en otro hechizo
Caminando por la inmensidad
Cuando la sangre grite
Tal vez otro sueño me vuelva a pulsar
Songtekstvertaling
Ik wil je naam roepen.
Omdat in de schaduw
Ik voel het licht.
Ik voel de afstand
Dat de goblins bewegen
Beetje bij beetje je kruis
En de liefde die mijn borst heeft verzegeld
Het geeft me kracht om te lopen.
Lente bestaat
Wandelen zonder angst door eenzaamheid
Ik proef je schatjes.
Vandaag kijk ik in mijn lucht
Een betere tijd
Als je geest bloedt
Alle wonden
Dat komt van God.
En mijn droom gaat door als een echo
Onze identiteit doorboren
Wanneer het bloed roept
Leven dat slaat
Het zal weer barsten.
Vandaag ben ik gewoon adem
Vidala en hout, getuigenis en zout
Voor deze geweldige liefde
Pleister die niet klinkt
Hij houdt liever zijn mond.
Ik verander de spreuk in een andere spreuk.
Wandelen door de uitgestrektheid
Als het bloed schreeuwt
Misschien zal een andere droom me weer raken.