Mercanti Di Liquore — Re Federico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re Federico" van Mercanti Di Liquore.
Songteksten
chiamato re federico
(re federico)
che andava alla guerra,
(re federico)
cercando il nemico.
ma il nemico era andato a comprare un gelato e se n’era fregato del grand’uomo
soldato
(re federico…)
nemico nemico. vien fora te aspeto!
adeso non posso finisso u sorbetto
vien fora, te aspeto coa spada e coa lanza
adeso non posso che g’ho el mal de panza!
(rip)
nemico. nemico? non facciamo scherzi. nemico?
come occupato? chiama ancora. nemico!
usa il telefono speciale
sono io, sono il presidente, sono il ministro della guerra, sono l’onnipotente!
io soi el caudillo, io soi el leader maximo, je suis le president,
e I’m the governator, the terminator!
nemico. bu!
nemico… un grand’uomo senza nemici è un uomo gran soolo!
(re federico)
nemico.
(re federico)
pronto? nemico?
dai non facciamo scherzi. nemico se ci sei spara un colpo!
dopo non imboscarti. odio, odio gli imboscati! arrenditi dopo!
impossibile.son qua! col mio cane e il cane del presidente.
un grad’uomo senza nemici è un uomo gran solo. vero bobi?
nemico? vado a portar fuori il cane, quando torno voglio che tu sia qui.
ti prego. mia moglie si incazza!
nemico. soi il re federico!
sono tuo amico. ma tu mi sei nemico!
nemico per piacere. un grand’uomo senza nemici è un uomo gran solo!
nemico?
.ti faccio vincere
(Grazie a Sara per questo testo)
Songtekstvertaling
koning Frederik genaamd
(Koning Frederik)
die ten strijde trok.,
(Koning Frederik)
op zoek naar de vijand.
maar de vijand was een ijsje gaan kopen, en hij had voor de grote man gezorgd.
soldaat
(Koning Frederik…)
vijandelijke vijand. kom naar buiten, ik wacht op je!
adeso ik kan niet finisso u sorbet
kom naar buiten, Ik wacht op je met een zwaard en een speer.
adeso, ik kan dat niet.
(scheuren)
vijand. vijand? we maken geen grapje. vijand?
hoe druk? bel nog eens. vijand!
gebruik de speciale telefoon
ik ben het, Ik ben de president, ik ben de minister van oorlog, Ik ben de Almachtige!
io soi El caudillo, io soi El leider maximo, ik ben de president,
ik ben de gouverneur, de terminator.
vijand. bu!
vijand ... een groot man zonder vijanden is een zeer rustig man!
(Koning Frederik)
vijand.
(Koning Frederik)
klaar? vijand?
kom op, laten we geen spelletjes spelen. vijand als je daar bent, schiet dan.
val jezelf dan niet in de val. Ik haat hinderlagen. geef het later op!
onmogelijk.ze zijn hier! met mijn hond en de hond van de president.
een man zonder vijanden is een groot man. toch, bobi?
vijand? Ik neem de hond mee.als ik terugkom, wil ik je hier hebben.
gelieve. mijn vrouw is boos!
vijand. soi koning Frederick!
Ik ben je vriend. maar jij bent mijn vijand!
vijand alsjeblieft. een groot man zonder vijanden is een groot man alleen!
vijand?
.Ik zorg dat je wint.
(Dank aan Sara voor deze tekst)