Mercanti Di Liquore — Frankenstein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankenstein" van Mercanti Di Liquore.
Songteksten
Ringraziando dio, signor Frankenstein, qui nessuno sa di me e te senti che brusio signor Frankenstein, sono topi, topi benpensanti.
La loro verit€ non mi convince, non mi va, e mi guardano feroci
vedrai che prima o poi verranno a prendersela con noi,
sono bestie pi di te, pi di te.
Oh che nostalgia signor Frankenstein, impazzivano dalla paura
oggi pure tu signor Frankenstein, sei una pallida controfigura.
La loro verit una cazzata limpida e mi guardano feroci
vedrai che prima o poi verranno a prendersela con noi,
sono bestie pi di te, pi di te.
Meglio andare via signor Frankenstein, prima che respiri la citt
perch ora arrivano i mercanti ed i furbi figli
numerosi e coraggiosi come dei conigli, le massaie, i vagabondi e la mondanit.
E tutti a caccia d’un confine o di un eterno sogno
che li faccia allontanare un po dal loro bisogno, sono bestie affamate di mediocrit.
La loro verit una cazzata limpida e mi guardano feroci
vedrai che prima o poi verranno a prendersela con noi,
sono bestie pi di te, pi di te.
Songtekstvertaling
Godzijdank, Mr Frankenstein, niemand hier weet van mij en u hoort dat gezoem, Mr Frankenstein, het zijn muizen, weldenkende muizen.
Hun waarheid overtuigt me niet, Ik vind het niet leuk, en ze kijken naar me woest
vroeg of laat komen ze achter ons aan.,
het zijn beesten meer dan jij, meer dan jij.
Wat nostalgisch, Mr Frankenstein, ze werden gek van angst.
ook vandaag, Mr Frankenstein, bent u een bleke tegenspeler.
Hun waarheid is duidelijk en ze kijken me woest aan.
vroeg of laat komen ze achter ons aan.,
het zijn beesten meer dan jij, meer dan jij.
U kunt beter gaan, Mr Frankenstein, voordat de stad ademt.
voorlopig komen de kooplieden en de slimme kinderen.
talrijk en dapper als konijnen, huisvrouwen, vagebonds en mondanit.
En allemaal op zoek naar een grens of een eeuwige droom
laat ze een beetje weg van hun behoefte, het zijn beesten die honger hebben naar middelmatig.
Hun waarheid is duidelijk en ze kijken me woest aan.
vroeg of laat komen ze achter ons aan.,
het zijn beesten meer dan jij, meer dan jij.