Mercanti Di Liquore — Brigante se more songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brigante se more" van Mercanti Di Liquore.
Songteksten
Amme pusate chitarre e tammure
Pecchè sta musica s’ha da cagnà
Simme brigant' e facimme paura
E ca sch’uppetta vulimme cantà
E ca sch’uppetta vulimme cantà
E mo cantam' 'sta nova canzone
Tutta la gente se l’ha da 'mparà
Nun ce ne fott' do' re burbone
A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà
A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà
Tutt' e païse da bas’l’cat'
Se so' scetat' e mo stann' a luttà
Pure a calabbria mo s' è arravutat'
E 'stu nemic' o facimm' tremmà
E 'stu nemic' o facimm' tremmà
Chi ha vist' o lupo e s' è mise paur'
Nun sape büon qual' è 'a ver’tà
O ver' lup' ca magn' e creatur'
È o piemuntese c’avimm' 'a caccià
È o piemuntese c’avimm' 'a caccià
Femm’na bell' ca dat' lu cor'
Se 'stu brigant' u vulit' salvà
Nun c' cercat' scurdat’v' o nome
Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà
Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà
'Omm' s' nasc' brigant' s' mor'
Ma fin' all’utm' avimm' a sparà
E se murim' menat' nu fior'
E 'na bestemmia pe' 'sta libertà
E 'na bestemmia pe' 'sta libertà
(Grazie a Giulia per questo testo)
Songtekstvertaling
Amme pusate chitarre in tammure
Pecchè stop musica s ' ha van cagnà
Simme brigant in facimme Paula
In ca sch'uppetta vulimme cantà
In ca sch'uppetta vulimme cantà
In mijn cantam stop nova canzone
Tutta met het gen hebben een l ' ha van mparà
Nonnen droegen zwarte gewoontes; C ne fott ' do ' re burbone
De terra aan nosta geven in nonnen dragen zwarte gewoonten; s ' ha van tuccà
De terra aan nosta geven in nonnen dragen zwarte gewoonten; s ' ha van tuccà
Tutt 'in païse of bas 'l'cat'
A a ' scetat in my stann the luttà
Tas naar calabbria Mijn maar geef arravutat.
Maar stu neemic 'oh facimm' tremmà
Maar stu neemic 'oh facimm' tremmà
Nee, maar geef me de huur.
Nonnen droegen zwarte gewoontes; sape büon qual "geven" aan ver ' however
O v " lup "cash magn the creatur"
Geef van piemuntese c ' avimm de caccià
Geef van piemuntese c ' avimm de caccià
Femm 'the bell' ca dat 'all status'
A "stu brigant" u vulit " salvà
Nonnen droegen zwarte gewoontes; C 'cercat' scurdat ' v ' o nome
Een c lange berea nonnen droegen zwarte gewoonten; tien de pietà
Een c lange berea nonnen droegen zwarte gewoonten; tien de pietà
'Omm' in 'nasc' brigant ' In 'my'
Als mannen' all ' UTM ' avimm de sparà
In een ongeveer 'menat' nu know'
In de bestemmia poly' '' stop libertà
In de bestemmia poly' '' stop libertà
(Grazie a Giulia per quest testo)