Mercan Dede — Healing Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Healing Prayer" van Mercan Dede.
Songteksten
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Remembrance of Thee is my remedy
And nearness to Thee is my hope
And love Thee is my companion
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy mercy to me is my healing
And my succor in both this world
And in the world to come, in the world to come
O my God
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa qur-buka raja-ee
Wa hubooka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa rahmatuka ta-bibi
Wa moo-ee-ni
Fid Dunya, Fid Dunya wal aakhera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem
Thou, verily, art the All-Bountiful
The All-Knowing
The All-Wise
Songtekstvertaling
Uw naam is mijn genezing.
Mijn God.
Uw naam is mijn genezing.
Mijn God.
Het gedenken van jou is mijn remedie.
En dicht bij u is mijn hoop
En ik heb jou lief, mijn metgezel.
Mijn God.
Uw naam is mijn genezing.
Mijn God.
Uw naam is mijn genezing.
Mijn God.
Uw genade aan mij is mijn genezing.
En mijn hulp in deze wereld
En in de komende wereld, in de komende wereld
Mijn God.
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa Koran-buka raja-ee
Wa hubooka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa rahmatuka ta-bibi
Wa moo-ee-ni
Fid Dunya, Fid Dunya wal aahera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem
Voorwaar, jij bent de bezitter van gunsten.
De Alwetende
De Wijze