Mephisto Walz — Protecteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protecteur" van Mephisto Walz.
Songteksten
I now am conscious with this ectasy
Which brings me nearer to the child in me
Thou gav’st the comrad whom I now
no more can do without
Though cold and scornful he
O' Protecteur
We’re so alike but too dark in heart
O' Protecteur
We’re so alike but still apart
Demeans me to myself and with a breath
A word transforms this gift to nothingness
Within my breast he fans a lawless fire
Unwearied for that fair and lovely form
Thus in desire I hasten to enjoyment
Thus in desire I hasten to enjoyment
And in enjoyment pine to feel desire
Songtekstvertaling
Ik ben me nu bewust van deze ectasy
Dat brengt me dichter bij het kind in mij.
U gaf de kameraad aan wie ik nu ben.
ik kan niet meer zonder.
Hoewel koud en verachtelijk hij
O ' Protecteur
We lijken op elkaar, maar zijn te donker van hart.
O ' Protecteur
We lijken zo op elkaar, maar zijn nog steeds uit elkaar.
Vernedert me voor mezelf en met een adem
Een woord verandert dit geschenk in het niets.
In mijn borst waait hij een wetteloze brand
Onwetend voor die mooie en mooie vorm
Zo haastig ik mij naar het genot.
Zo haastig ik mij naar het genot.
En in het genot dennen om verlangen te voelen