Mephisto Walz — In The Room That Love Exists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Room That Love Exists" van Mephisto Walz.
Songteksten
Kiss me asleep on a bed of nails
Feel my pain in your dying hands
Try to hold back but tears resist
In the room that love exists
Tie me down with ropes of your hair
Sing to me the song of the throat
Try to cry out but tears resist
In the room that love exists
When dust becomes dreams
I become quiet
When words become seeds
I become smaller
When dust becomes dreams
I grow tired
When words become seeds
I become still
Touch me just there with your tongue the knife
To keep me alive you lay on my skin
You’ve torn out your eyes but tears resist
In the room that love exists
Songtekstvertaling
Kus me in slaap op een spijkerbed
Voel mijn pijn in je stervende handen
Probeer je in te houden maar tranen weerstaan
In de kamer die liefde bestaat
Bind me vast met touwen van je haar
Zing voor me het lied van de keel
Probeer uit te roepen maar tranen weerstaan
In de kamer die liefde bestaat
Als stof dromen wordt
Ik word stil.
Als woorden zaden worden
Ik word kleiner.
Als stof dromen wordt
Ik word moe.
Als woorden zaden worden
Ik word stil
Raak me daar aan met je tong het mes
Om me in leven te houden lag je op mijn huid
Je hebt je ogen uitgerukt maar tranen weerstaan
In de kamer die liefde bestaat