Meow Meow — Disaffected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disaffected" van Meow Meow.
Songteksten
All those people down the street
Heads so low their eyes never meet
Thought we had something
Now I guess it was nothing
All the sick things you’ve done to yourself
Can’t compare to the thoughts in my head
Make it better
Can’t get much better
Just ???
Just ???
I’m so happy you were mine
Now I’m disaffected
So disaffected
Kick kick kick in the stones
I’ve got nothing to do
Took that pill and got a new point of view
It don’t come easy
Nothing’s ever easy
I’m one of those people down the street
Head so low our eyes never meet
I just want to be happy
We just wanna be happy
Just ???
Just ???
I’m so happy you were mine
Now I’m disaffected
So disaffected
Your empty words ??? save your face
And you put me in my place
You’re so disaffected
So disaffected now
Songtekstvertaling
Al die mensen verderop.
Hoofden zo laag hun ogen ontmoeten elkaar nooit
Ik dacht dat we iets hadden.
Nu denk ik dat het niets was.
Alle zieke dingen die je jezelf hebt aangedaan.
Kan niet vergelijken met de gedachten in mijn hoofd
Maak het beter.
Kan niet veel beter.
Gewoon ???
Gewoon ???
Ik ben zo blij dat je van mij was.
Nu ben ik ontevreden.
Zo ontevreden
Schop schop schop tegen de stenen
Ik heb niets te doen.
Nam die pil en kreeg een nieuw standpunt.
Het is niet makkelijk.
Niets is ooit makkelijk.
Ik ben een van die mensen verderop in de straat.
Hoofd zo laag onze ogen nooit ontmoeten
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
We willen gewoon gelukkig zijn.
Gewoon ???
Gewoon ???
Ik ben zo blij dat je van mij was.
Nu ben ik ontevreden.
Zo ontevreden
Je lege woorden ??? red je gezicht.
En je zette me op mijn plaats.
Je bent zo ontevreden.
Zo ontevreden nu