Menudo — Todo Va Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Va Bien" van Menudo.
Songteksten
Todo va bien Todo va bien. Todo va bien
Todo va bien, todo va bien. Todo va bien
No pierdan la calma
Todo va muy bien
A todos los pasajeros
Habla el capitán
El avión se descompone
Y tiembla como un flan
No me fumen, no me beban
Pueden respirar
Voy a ver si tengo suerte
Y logro aterrizar
Una tormenta nos arrastra contra el suelo
Y un rayo ha destrozado todo el fuselaje
Hemos perdido nuestro tren de aterrizaje
Y los motores han dejado de sonar, de funcionar
Y no se cuanto mas
El motor de la derecha ha empezado a arder
Y es por eso es que volamos un poco al revés
Songtekstvertaling
Alles is in orde. alles is in orde. Alles is in orde.
Het is al goed, het is al goed. Alles is in orde.
Verlies je kalmte niet.
Alles gaat heel goed.
Aan alle passagiers
Dit is de kapitein.
Het vliegtuig stort in.
En trilt als een flan.
Rook me niet, drink me niet.
Ze kunnen ademen.
Ik zal zien of ik geluk heb.
En ik ben erin geslaagd om te landen
Een storm sleept ons naar de grond
En de bliksem heeft de hele romp verbrijzeld
We hebben ons landingsgestel gemist.
En de motoren zijn gestopt met rinkelen, draaien
En ik weet niet hoeveel meer
De motor rechts is begonnen te branden
En daarom vliegen we een beetje ondersteboven.