Menudo — Dulces Besos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dulces Besos" van Menudo.
Songteksten
Ya no puedo concentrarme en el colegio,
No soporto ms al profesor,
Y las clases se me hacen eternas,
Se me duermen hasta las piernas.
Me he cansado de estudiar,
Y no puedo ni pensar,
Porque todo el pensamiento es para ti.
Eres duea de mis sentimientos desde que te vi.
Mi familia me ha notado algo extrao,
Y mis amigos se ren de m.
Me pregunto que es lo que ha pasado,
Que me muero por estar a tu lado.
He pintado un corazn
En el rbol del jardn,
Y tu nombre est en mi libro de latn.
Me vigilas desde mis cuadernos,
їQu ser de m?
Dulces besos, caramelo.
Dulces besos, y tu pelo.
Dulces besos, para soar.
Dulces besos, caramelo.
Dulces besos, y tu pelo.
Dulces besos, para soar.
He querido perderte de vista,
Por sentirme un poquito mayor.
Y al pensar en tu cara morena,
Mi tristeza se muere de pena.
Sigo igual sin estudiar,
Recordando sin parar
Aquel beso tan bonito que te di.
Creo que te llamar maana,
Quiero ser feliz.
Dulces besos, caramelo.
Dulces besos, y tu pelo.
Dulces besos, para soar.
Dulces besos, caramelo.
Dulces besos, y tu pelo.
Dulces besos, para soar.
Ya no puedo ni pensar,
Recordando sin parar
Aquel beso tan bonito que te di.
Creo que te llamar maana,
Quiero ser feliz.
Dulces besos, caramelo.
Dulces besos, y tu pelo.
Dulces besos, para soar.
Dulces besos, caramelo.
Dulces besos, y tu pelo.
Dulces besos, para soar.
Dulces besos, caramelo.
Dulces besos, y tu pelo.
Dulces besos, para soar.
Dulces besos, dulces besos
Dulces besos, dulces besos,
Para soar.
Songtekstvertaling
Ik kan me niet meer op school concentreren.,
Ik kan de professor niet meer uitstaan.,
En klassen worden eeuwig voor mij.,
Mijn benen vallen in slaap.
Ik ben moe van het studeren.,
En ik kan niet eens denken,
Omdat alle gedachte voor jou is.
Je kwetst me al sinds ik je zag.
Mijn familie merkte iets vreemds op.,
En mijn vrienden geven m op.
Ik vraag me af wat er gebeurd is.,
Dat ik dolgraag aan je zijde wil staan.
Ik heb een hart geschilderd
In de tuin rbol,
En jouw naam staat in mijn boek van latn.
Je kijkt naar me vanuit mijn notitieboekjes.,
wat te zijn van m?
Zoete kusjes, candy.
Zoete kusjes en je haar.
Zoete kusjes, om te klinken.
Zoete kusjes, candy.
Zoete kusjes en je haar.
Zoete kusjes, om te klinken.
Ik wilde je uit het oog verliezen.,
Om je wat ouder te voelen.
En aan je brunette gezicht te denken.,
Mijn verdriet sterft van verdriet.
Ik studeer nog steeds niet.,
Herinneren zonder te stoppen
Die prachtige kus die ik je gaf.
Ik bel je morgen.,
Ik wil gelukkig zijn.
Zoete kusjes, candy.
Zoete kusjes en je haar.
Zoete kusjes, om te klinken.
Zoete kusjes, candy.
Zoete kusjes en je haar.
Zoete kusjes, om te klinken.
Ik kan niet eens meer denken.,
Herinneren zonder te stoppen
Die prachtige kus die ik je gaf.
Ik bel je morgen.,
Ik wil gelukkig zijn.
Zoete kusjes, candy.
Zoete kusjes en je haar.
Zoete kusjes, om te klinken.
Zoete kusjes, candy.
Zoete kusjes en je haar.
Zoete kusjes, om te klinken.
Zoete kusjes, candy.
Zoete kusjes en je haar.
Zoete kusjes, om te klinken.
Sweet kisses, sweet kisses
Sweet kisses, sweet kisses,
Klinken.