Menudo — Claridad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claridad" van Menudo.
Songteksten
Ven claridad
Llega ya,
Amanece de una vez
Claridad, por piedad
Mata sombras,
Dame luz,
resplandor, libertad
Para no soñarla más,
No ya no,
nunca mas
Que vuelvo a su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Ven claridad,
Quédate
Y no vuelvas a escapar
No te lleves el sol
Que no quiero recordar
Su figura, su voz
Cada noche que paso
Como ayer, como hoy
Que vuelvo a su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Si, si, si, si, si, si, si Ven claridad, llega ya Trágate la oscuridad
Llega ya, vuela ya Que el soñar me va a matar
Basta ya de esperar
De la misma forma
Si necesito tu luz
Que vuelvo a su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Coloreando el cielo de azul
Me siento un poco mejor, mejor
Llena mi ventana de luz
Se desdibuja su amor, su amor
En la penumbra y en el miedo
Llega a quebrarme la razón
Ella es solo soledad y silencio
No más, regresa claridad
Sol, claridad, viva luz
El trabajo, la ciudad
Caminar y vivir
Como entonces, como fui
Claridad, quédate
Esta noche sobre mí,
Claridad, plenitud
Que olvide su esclavitud
Ahh, ahh
Que olvide su esclavitud
Ven claridad, llega ya Trágate la oscuridad
Llega ya, vuela ya Que el soñar
Me va a matar, basta ya de esperar
De la misma forma
Si necesito tu luz
Que vuelvo su esclavitud
Ahh, ahh
Que vuelvo a su esclavitud
Coloreando el cielo de azul
Me siento un poco mejor, mejor
Llena mi ventana de luz
Se desdibuja su amor, su amor
En la penumbra y en el miedo
Llega a quebrarme la razón
Ella es solo soledad y silencio
No más, regresa claridad
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
Que olvide su esclavitud, ven, ven, ven
(Gracias a Shio por esta letra)
Songtekstvertaling
Zie duidelijkheid
Het komt eraan.,
Dageraad in een keer
Helderheid, voor genade
Doodt schaduwen,
Geef me licht.,
shine, freedom
Om niet meer te dromen,
Niet meer.,
nooit meer.
Dat ik terugkeer naar hun slavernij.
Ahh, ahh
Dat ik terugkeer naar hun slavernij.
Zie duidelijkheid,
Verblijf.
En loop nooit meer weg.
Neem de zon niet
Dat ik me niet wil herinneren
Zijn figuur, zijn stem
Elke nacht kom ik langs
Zoals gisteren, zoals vandaag.
Dat ik terugkeer naar hun slavernij.
Ahh, ahh
Dat ik terugkeer naar hun slavernij.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, als je duidelijkheid ziet, het is al hier slik de duisternis
Kom op, vlieg want dromen gaat me vermoorden
Niet meer wachten.
Op dezelfde manier
Als ik je licht nodig heb
Dat ik terugkeer naar hun slavernij.
Ahh, ahh
Dat ik terugkeer naar hun slavernij.
Kleuren van de lucht blauw
Ik voel me een beetje beter, beter
Vul mijn venster met licht
Het verblindt je liefde, je liefde
In de penumbra en in angst
Het breekt mijn geest
Ze is gewoon eenzaamheid en stilte.
Niet meer, kom terug helderheid
Zon, helderheid, helder licht
Werk, de stad
Lopen en leven
Zoals toen, zoals ik was
Clarity, stay
Vanavond over mij,
Duidelijkheid, volheid
Laat hem zijn slavernij vergeten.
Ahh, ahh
Laat hem zijn slavernij vergeten.
Kom helderheid, hier komt het slik de duisternis in
Kom op, vlieg als de droom
Hij gaat me vermoorden, stop met wachten.
Op dezelfde manier
Als ik je licht nodig heb
Dat ik hun slavernij teruggeef.
Ahh, ahh
Dat ik terugkeer naar hun slavernij.
Kleuren van de lucht blauw
Ik voel me een beetje beter, beter
Vul mijn venster met licht
Het verblindt je liefde, je liefde
In de penumbra en in angst
Het breekt mijn geest
Ze is gewoon eenzaamheid en stilte.
Niet meer, kom terug helderheid
Laat hem zijn bondage vergeten, Kom, Kom, Kom
Laat hem zijn bondage vergeten, Kom, Kom, Kom
Laat hem zijn bondage vergeten, Kom, Kom, Kom
Laat hem zijn bondage vergeten, Kom, Kom, Kom
(Dank aan Shio voor deze brief)