Mentallo & The Fixer — Ruthless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruthless" van Mentallo & The Fixer.
Songteksten
Damn… it’s like I’m marked with disease
Void… in my life eternally
Do you believe… in destiny
Plagued… for an eternity
Sister we’re branded the ugly… saints hexed with agony
Soul Searching… internally
In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending, how can this be How can this be And so… isolation… leads me, where angels fear to tread
I accept this flesh as my prison… until the bitter end
Bitter end
And while life… I am living
At times just existing… for what I don’t know
Holding my halo to low to the ground
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage within me These battles rage inside of me In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending
Sister… sister
We’re branded the ugly
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage… within me
Songtekstvertaling
Verdomme... het is alsof ik een ziekte heb.
Leegte ... in mijn leven eeuwig
Geloof je in het lot?
Geplaagd ... voor een eeuwigheid
Zuster, we zijn gebrandmerkt als de lelijke ... heiligen met pijn.
Zielenonderzoek ... intern
In liefde... kan ik me deze straf niet voorstellen ... voor godslastering.
Het houdt nooit op, Hoe kan dit zijn, hoe kan dit zijn en zo... isolatie ... leidt me, waar engelen bang zijn om te betreden.
Ik accepteer dit vlees als mijn gevangenis... tot het bittere einde.
Bitter einde
En terwijl het leven ... leef ik
Soms gewoon bestaan ... voor wat ik niet weet
Mijn halo tot onder de grond houden
En toch huil ik... om de dingen die ik heb gezien.
Deze gevechten woeden in mij deze gevechten woeden in mij in liefde ... Ik kan deze straf niet bevatten... voor godslastering.
Het houdt nooit op.
Zuster.
We zijn gebrandmerkt als de lelijke
En toch huil ik... om de dingen die ik heb gezien.
Deze gevechten woeden in mij.