Mental Reservation — In Trance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Trance" van Mental Reservation.
Songteksten
It’s not easy to forget her
'cos some changes still remain
need to feel alive again
and the chance to stay together
was in fact no chance at all
just another hidden wall
i could taste the pain forever
'til i’m numb and don’t know why
show the way up to the sky
sometimes i stop breathing
and i deal with all my hopes again
sometimes it’s so easy
to be freed of all my hopes
now i’ve done myself a favour
made the chains all fade away
resolution starts today
now i try to taste the future
see my life in just one glance
keep me floating in a trance
sometimes i stop breathing
and i deal with all my hopes again
sometimes it’s so easy
to be freed of all my hopes
and i feel it’s hard to stay
and i see myself awake today
and now it’s pitch black i’m deaf so can’t hear a sound
i’ll never switch back it’s a new track down to the ground
of all the lost souls i’ll be the last one to be claimed
i should have passed but all went too fast love not again
sometimes i stop breathing and i deal with all my hopes again
now it’s easy to forget her
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk om haar te vergeten.
want er zijn nog wat veranderingen.
behoefte om weer levend te voelen
en de kans om bij elkaar te blijven
was in feite helemaal geen kans
gewoon een verborgen muur.
ik kon de pijn voor altijd proeven
tot ik gevoelloos ben en niet weet waarom
Toon de weg naar de hemel
soms stop ik met ademen.
en ik ga weer om met al mijn hoop.
soms is het zo makkelijk.
om bevrijd te worden van al mijn hoop
nu heb ik mezelf een plezier gedaan.
de kettingen vervagen
de resolutie begint vandaag.
nu probeer ik de toekomst te proeven.
zie mijn leven in één oogopslag
laat me zweven in een trance
soms stop ik met ademen.
en ik ga weer om met al mijn hoop.
soms is het zo makkelijk.
om bevrijd te worden van al mijn hoop
en ik voel dat het moeilijk is om te blijven
en ik zie mezelf wakker vandaag
en nu is het pikdonker ik ben doof dus ik hoor geen geluid
het is een nieuw spoor naar de grond.
van alle verloren zielen ben ik de laatste die opgeëist wordt.
ik had moeten slagen maar alles ging te snel liefde niet weer
soms stop ik met ademen en ga ik weer om met al mijn hoop.
nu is het makkelijk om haar te vergeten.