Mental Home — Under The Wing (Of Gamayun) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Wing (Of Gamayun)" van Mental Home.
Songteksten
As I leave the ground behind,
Heading to the sky,
I look down at what remained
Of rich and mighty land.
As they took away our gods,
Blaming all their names,
Burying ancient legacy,
Till the end of time…
Till the end of time…
Pushing idol from the coasts
As it drifts down to the sea,
Irrigating fields by blood
In the name of trinity.
Preaching brand new holy truth,
Knee-deep'n seven deadly sins,
Sinking motherland in tears
Of the chosen ones…
Desecrated ones…
Why, you mighty Makosh,
Made our faith’d die?
Why, you made me carry
Gift of prophecy?
I should swallow sorrows but
Cannot change a thing.
All the suffers I see just
Pass under my wing…
See my nation to arise,
Gathering the hordes
Pain in hearts and wrath in eyes
We saddle our horses.
Hey, Perun! The time has come,
Fathers bless our swords,
Under sign of our pride
Help us win the war…
Sacred pagan war…
Songtekstvertaling
Als ik de grond achter me laat,
Op weg naar de hemel,
Ik kijk naar wat er overbleef
Van rijk en machtig land.
Zoals ze onze goden wegnamen.,
Al hun namen de schuld geven.,
Oude erfenis begraven,
Tot het einde der tijden…
Tot het einde der tijden…
Idol van de kusten duwen
Als het naar beneden drijft naar de zee,
Bevloeiingsvelden met bloed
In de naam van trinity.
Prediken gloednieuwe Heilige waarheid,
Zeven hoofdzonden,
Het zinkende moederland in tranen
Van de uitverkorenen…
Ontheiligde…
Jij machtige Makosh.,
Liet ons geloof sterven?
Je liet me dragen.
Gave van profetie?
Ik zou verdriet moeten slikken, maar ...
Kan niets veranderen.
Alle lijden die ik zie
Pas onder mijn vleugels…
Zie mijn natie opstaan.,
De hordes verzamelen
Pijn in harten en toorn in Ogen
We zadelen onze paarden.
Hé, Perun. De tijd is gekomen.,
Vaders zegenen onze zwaarden,
Onder teken van onze trots
Help ons de oorlog te winnen.…
Heilige heidense oorlog…