Mental Home — Their Finest Voyage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Their Finest Voyage" van Mental Home.
Songteksten
Autumn leaves cooled by morning rime
Their trip ends.
Streams of pain close my bitter eyes
In daylight.
Let me take all your souls in one
I’ll keep it Till the day I’m gonna make you free
On heaven.
But I’m sad feel my hands,
They’re filled with snow, oh! I cannot move.
If you see, if you feel,
If you ever know, how I’m here alone.
Bleed my soul, drop my love,
Fill my heart with ice,
Please accept my warm.
Once again, when I’ll need,
Hope you’ll help me,
Oh! I must believe…
Songtekstvertaling
Herfstbladeren gekoeld in de ochtend rime
Hun reis eindigt.
Stromen van pijn sluiten mijn bittere ogen
Overdag.
Laat me al jullie zielen in één nemen.
Ik hou het tot de dag dat ik je vrij maak.
Op de hemel.
Maar ik ben verdrietig voel mijn handen,
Ze zijn gevuld met sneeuw, oh! Ik kan me niet bewegen.
Als je ziet, als je voelt,
Als je ooit weet dat ik hier alleen ben.
Laat mijn ziel bloeden, laat mijn liefde vallen,
Vul mijn hart met ijs.,
Accepteer alsjeblieft mijn warme.
Nogmaals, wanneer ik nodig heb,
Ik hoop dat je me helpt.,
Oh! Ik moet geloven…