Mental Home — Silent Remembrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Remembrance" van Mental Home.
Songteksten
Oh sweet dreams, where have you gone
Killing me and all I’ve done.
Sad are paths you left behind
And the pain that makes me blind.
All the sins I ever made,
All the things I love and hate,
All the battles I have fought
Were in the name that I forgot.
I dream the field of roses red
I run across and can’t be caught
But someone stands behind my back
And calls the name that I forgot.
What I have to sacrifice,
Where to look to hide my eyes,
Where to go to be away,
What to think and what to say?
Nights will pass for days to come.
See! The older I become!
But through the voices of the world
I hear the name can’t be forgotten…
Songtekstvertaling
Droom zacht, Waar ben je gebleven?
Mij vermoorden en alles wat ik heb gedaan.
Triest zijn de wegen die je achterliet
En de pijn die me blind maakt.
Alle zonden die ik ooit gemaakt heb,
Alles wat ik liefheb en haat,
Alle gevechten die ik heb gevochten
Waren op de naam die ik vergeten was.
Ik droom van het veld van rozen rood
Ik ren over en kan niet gepakt worden.
Maar iemand staat achter mijn rug
En noemt de naam die ik vergeten ben.
Wat ik moet opofferen,
Waar te kijken om mijn ogen te verbergen,
Waar te gaan om weg te zijn,
Wat te denken en wat te zeggen?
De nachten zullen dagen duren.
Kijk! Hoe ouder ik word!
Maar door de stemmen van de wereld
Ik hoor dat de naam niet vergeten kan worden.…