Mental Discipline — Over Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over Horizon" van Mental Discipline.
Songteksten
Hey, I know what do you feel
The deepest things you can’t reveal
I’ve come to take you far from here
Pain and sorrow on your way
I will make them go away
Time has come and you should know that I’m the one
These cruel words they say to you
Yes, I know the hurt they do
Many times I heard them too
Please come closer, take my hand
And believe in what I said:
«Don't you fear, I will take you far from here»
Over the day, into the night
Like two birds in endless flight
Over horizon we are flying tonight
I want to hold you in my hands
And to fill your emptiness…
Over horizon we are flying tonight
Clouds are passing far beneath
You can fly, if you believe
Look at me, I will guide you to be free
Songtekstvertaling
Ik weet wat je voelt.
De diepste dingen die je niet kunt onthullen
Ik kom je ver van hier brengen.
Pijn en verdriet onderweg
Ik zorg dat ze weggaan.
De tijd is gekomen en je moet weten dat ik degene ben
Deze wrede woorden die ze tegen je zeggen
Ja, ik weet wat voor pijn ze hebben.
Ik heb ze ook vaak gehoord.
Kom dichterbij, pak mijn hand.
En geloof in wat ik zei:
"Wees niet bang, Ik zal je ver van hier brengen»
Over de dag, in de nacht
Als twee vogels in eindeloze vlucht
Aan de horizon vliegen we vanavond
Ik wil je in mijn handen houden.
En om je leegte te vullen…
Aan de horizon vliegen we vanavond
De wolken gaan ver onder.
Je kunt vliegen, als je gelooft
Kijk me aan, Ik zal je leiden om vrij te zijn.