Mental Demise — Why Do You Need a God? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do You Need a God?" van Mental Demise.
Songteksten
God!
Where is the carcass
Rised from the coffin?
Rotten jude who makes
fun of the world.
Only grimace’s a crying face —
laugh with one eye weep with the other
Your words of absurd
Burned by the sick mind
Zombie slaves with empty eyes
Crowd your greedy holly churches
Puppets with faces
Covered by cross
Leprosy rotten thoughts
Pray to non existent God!
Do not let you drive in to
In to the golden cage
Of strict laws contradicted
To human nature
Don’t make you see the world
through the hole in closed door
They plan you life. Awake!
And now your life is nothing!
You stay on ragged knee and pray
Both we know really nothing will happened
Cause this’s bullshit,
Cause this’s bullshit!
Do you trust that dark religion?
God who needs you to be slaves!
Who never interfere
Who allow all to kill
His will we see so rear
When evil takes place.
Mass of people died
In endless wars for you
Short of striving lost,
Thrown to greedy jaws
Virtual not evildent truth!
Senseless saint!
There’s no proof of your existence.
Ancient plague raging!
God of Sickness
Making profit on disaster!
Evil! Die from suffer!
Blood is on your hands!
Death your real name!
Your existence false
Grief and human pain!
Evil! Die from suffering!
God of Sickness
There’s no proof of your existence.
Ancient plague raging!
Senseless saint!
Making profit on disaster!
God!
God of absurd
Grimace crying face
Smile through the tears
Your rotten thoughts
Burned by the sick mind
Songtekstvertaling
God!
Waar is het karkas
Uit de kist gerukt?
Rotte jude die
plezier van de wereld.
Alleen grimace is een huilend gezicht —
lach met het ene oog huil met het andere
Uw absurde woorden
Verbrand door de zieke geest
Zombie slaven met lege ogen
Verdring je hebberige Heilige kerken.
Poppen met gezichten
Overdekt door kruis
Lepra rotte gedachten
Bid tot niet bestaande God!
Laat je niet naar binnen rijden
In de gouden kooi
Van strenge wetten die tegengesproken zijn
Op de menselijke natuur
Laat je niet de wereld zien
door het gat in de gesloten deur
Ze plannen je leven. Wakker worden!
En nu is je leven niets meer.
Blijf op je knie zitten en bid.
We weten allebei dat er niets zal gebeuren.
Want dit is onzin.,
Want dit is onzin!
Vertrouw je die duistere religie?
God die jullie als slaven nodig heeft.
Die zich er nooit mee bemoeien.
Die iedereen toestaan om te doden
Zijn wil zien we zo achter
Als het kwaad plaatsvindt.
Massa mensen stierven
In eindeloze oorlogen voor jou
Behalve het zoeken naar verloren,
Naar hebberige kaken gegooid
Virtuele niet kwaadaardige waarheid!
Zinloze Heilige!
Er is geen bewijs van je bestaan.
Oude pest woedt!
God van de ziekte
Winst maken op een ramp!
Slecht! Sterf van de pijn!
Er kleeft bloed aan je handen.
Dood je echte naam!
Je bestaan is vals.
Verdriet en menselijke pijn!
Slecht! Sterf van het lijden!
God van de ziekte
Er is geen bewijs van je bestaan.
Oude pest woedt!
Zinloze Heilige!
Winst maken op een ramp!
God!
God van het absurde.
Grimace crying face
Lach door de tranen
Je rotte gedachten
Verbrand door de zieke geest