Mental As Anything — Walking On Rails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking On Rails" van Mental As Anything.
Songteksten
Walking on rails when you have a conversation
And you get the sensation
That you’re talking to a tape recorder
But you can’t find the volume
And the needle’s off the station
Walking on rails when you see someone
that you used to know
But you don’t let them see you
by dressing in grey
you manage to vanish away against the asphalt
Walking on rails
Till I’m sharp again
Walking on rails
Till I’m smart again
Walking on rails when you hear someone
Out in the hall
They’ve got amplifiers in their shoes
And you wonder how they could choose to be so cruel
I found myself in a situation
Where I couldn’t stop avoiding eye contact all the time
Kept expecting a knock on the door
To come late at night
But all I could hear was a factory siren in my ear
Walking on rails when you have a conversation
And you get the sensation
That you’re talking to a tape recorder
But you can’t find the volume
And the needle’s off the station
Walking on rails
Till I’m sharp again
Walking on rails
Till I’m smart again
Songtekstvertaling
Lopen op rails als je een gesprek hebt
En je krijgt de sensatie
Dat je praat met een bandrecorder.
Maar je kunt het volume niet vinden
En de naald is van het station.
Op rails lopen als je iemand ziet
dat jullie het weten.
Maar je laat ze je niet zien.
door zich in het grijs te kleden
het lukt je om weg te verdwijnen tegen het asfalt.
Lopen op rails
Tot ik weer scherp ben.
Lopen op rails
Tot ik weer slim ben
Op rails lopen als je iemand hoort
In de hal
Ze hebben versterkers in hun schoenen.
En je vraagt je af hoe ze konden kiezen om zo wreed te zijn.
Ik zat in een situatie.
Waar ik niet kon stoppen oogcontact te vermijden de hele tijd
Ik verwachtte een klop op de deur.
Om ' s avonds laat te komen
Maar ik hoorde alleen een sirene in m ' n oor.
Lopen op rails als je een gesprek hebt
En je krijgt de sensatie
Dat je praat met een bandrecorder.
Maar je kunt het volume niet vinden
En de naald is van het station.
Lopen op rails
Tot ik weer scherp ben.
Lopen op rails
Tot ik weer slim ben