Mental As Anything — Up & Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up & Down" van Mental As Anything.
Songteksten
While the world is revolving
We’ve been up and back down again
Never, never too sure
What you might find
Some of it might hurt you
Somebody might fool you
Some people ignore you
But you could do the same
Take the stitches from the lining
Everybody get a hiding
Earthquake and landsliding
Ah, ah
We can make it just to break it
Throw it all way
Yes I can hear you crying
But I could not make you stay
Try not to feel too bad
Try not to feel anything at all
Anything at all
No, no, no
Everything we have is going up and down
Everything we do is going up and down
Everywhere we go we’re going up and down
Ba-ba ba-ba-ba ba
While the world is revolving
We’ve been up and back down again
Never, never too sure
What you might find
Some of it might hurt you
Somebody might fool you, don’t you know?
I might be the one
Yes I might be the one
Take the stitches from the lining
Everybody get a hiding
Earthquake and landsliding
Ah, ah, ah
Everything we have is going up and down
Everything we do is going up and down
Everywhere we go we’re going up and down
Everything we have is going up and down
The things we do, going up and down
Everywhere we go we’re going up and down
Everything (Up and down)
Everywhere (Up and down)
Up and down
Songtekstvertaling
Terwijl de wereld draait
We zijn weer op en neer geweest.
Nooit, nooit te zeker
Wat je zou kunnen vinden
Een deel ervan kan je pijn doen.
Iemand kan je voor de gek houden.
Sommige mensen negeren je.
Maar jij zou hetzelfde kunnen doen.
Haal de hechtingen uit de voering.
Iedereen moet zich verstoppen.
Aardbeving en aardverschuiving
Ah, ah
We kunnen het alleen maken om het te breken.
Gooi het helemaal
Ja, ik hoor je huilen.
Maar ik kon je niet dwingen om te blijven.
Probeer je niet slecht te voelen.
Probeer helemaal niets te voelen.
Wat dan ook.
Nee, nee, nee
Alles wat we hebben gaat op en neer.
Alles wat we doen gaat op en neer
Overal waar we gaan gaan we op en neer
Ba-ba ba ba-ba-ba ba ba ba
Terwijl de wereld draait
We zijn weer op en neer geweest.
Nooit, nooit te zeker
Wat je zou kunnen vinden
Een deel ervan kan je pijn doen.
Iemand kan je voor de gek houden, Weet je dat niet?
Ik ben misschien degene die
Ja, ik zou het kunnen zijn.
Haal de hechtingen uit de voering.
Iedereen moet zich verstoppen.
Aardbeving en aardverschuiving
Ah, ah, ah
Alles wat we hebben gaat op en neer.
Alles wat we doen gaat op en neer
Overal waar we gaan gaan we op en neer
Alles wat we hebben gaat op en neer.
De dingen die we doen, op en neer gaan
Overal waar we gaan gaan we op en neer
Alles (op en neer)
Overal (op en neer)
Op en neer