Mental As Anything — To the Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Mountains" van Mental As Anything.
Songteksten
People say the strangest things
When you’re trying to play
You’re trying to sing
They call out words
I don’t know why
But I just wish
That I could fly away
When the truck’s loaded up
And I’m back at my place
It’s not very hard
To make a pretty good case
To get out of town
As fast as I can
I don’t need a map
I don’t need a plan
Time to go
To the mountains
Or a beachside bungalow
To a quiet place
Where nobody ever goes
And nobody knows
Comes a time
In your life
When you can’t take the pain
You don’t need the strife
Gets harder and harder
To stay on the scene
And after a while
You don’t know what it means
Time to go
To the mountains
Or a beachside bungalow
To a quiet place
Where nobody ever goes
And nobody knows
Everything I do
Flies in the face of nature
Just for once
I’d like to let it go
People say the strangest things
When you’re trying to play
You’re trying to sing
They call out words
I don’t know why
But I just wish
That I could fly away
To the mountains
Or a beachside bungalow
To a quiet place
Where nobody ever goes
And nobody knows
To the mountains
Or a beachside bungalow
To a quiet place
Where nobody ever goes
And nobody knows
To the mountains
To a quiet place
Everything I do
Flies in the face of nature
Just for once
I’d like to let it go
Songtekstvertaling
Mensen zeggen de vreemdste dingen.
Als je probeert te spelen
Je probeert te zingen.
Ze roepen woorden
Ik weet niet waarom.
Maar ik wou dat
Dat ik weg kon vliegen
Als de truck geladen is.
En ik ben terug bij mij thuis.
Het is niet zo moeilijk.
Om een goede zaak te maken
Om de stad uit te gaan
Zo snel als ik kan.
Ik heb geen kaart nodig.
Ik heb geen plan nodig.
Tijd om te gaan.
Naar de bergen
Of een bungalow aan het strand
Naar een rustige plek
Waar niemand ooit gaat
En niemand weet
Komt een tijd
In je leven
Als je de pijn niet aankunt
Je hebt de strijd niet nodig.
Het wordt steeds moeilijker.
Om ter plaatse te blijven
En na een tijdje
Je weet niet wat het betekent.
Tijd om te gaan.
Naar de bergen
Of een bungalow aan het strand
Naar een rustige plek
Waar niemand ooit gaat
En niemand weet
Alles wat ik doe
Vliegen in het gezicht van de natuur
Voor één keer.
Ik wil het graag loslaten.
Mensen zeggen de vreemdste dingen.
Als je probeert te spelen
Je probeert te zingen.
Ze roepen woorden
Ik weet niet waarom.
Maar ik wou dat
Dat ik weg kon vliegen
Naar de bergen
Of een bungalow aan het strand
Naar een rustige plek
Waar niemand ooit gaat
En niemand weet
Naar de bergen
Of een bungalow aan het strand
Naar een rustige plek
Waar niemand ooit gaat
En niemand weet
Naar de bergen
Naar een rustige plek
Alles wat ik doe
Vliegen in het gezicht van de natuur
Voor één keer.
Ik wil het graag loslaten.