Mental As Anything — The World Seems Difficult songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Seems Difficult" van Mental As Anything.
Songteksten
How does a man get the love of a woman?
Or a woman of a man?
How does a man tell his feelings to a woman?
You know it’s hard to understand.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
Where can I find a lover to protect me?
Not run away with my mind.
How will I know that she won’t reject me?
Somebody give me a sign.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
And if I’m lying, lying down
I’m confused.
And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused.
And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused.
How does a man get the love of a woman?
Or a woman of a man?
How does a man tell his feelings to a woman?
You know it’s hard to understand.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
loneliness that lays to waste
Both you and me.
Songtekstvertaling
Hoe krijgt een man de liefde van een vrouw?
Of een vrouw van een man?
Hoe vertelt een man zijn gevoelens aan een vrouw?
Je weet dat het moeilijk te begrijpen is.
De wereld lijkt moeilijk voor mij het is zo jammer om te zien
De eenzaamheid die verloren gaat
Jij en ik.
Waar Kan ik een minnaar vinden om me te beschermen?
Niet weglopen met mijn gedachten.
Hoe Weet ik dat ze me niet afwijst?
Geef me een teken.
De wereld lijkt moeilijk voor mij het is zo jammer om te zien
De eenzaamheid die verloren gaat
Jij en ik.
En als ik lig, liggend
Ik ben in de war.
En als ik hier lang genoeg sta
Misschien word ik wel stoer.
En geamuseerd.
En als ik hier lang genoeg sta
Misschien word ik wel stoer.
En geamuseerd.
Hoe krijgt een man de liefde van een vrouw?
Of een vrouw van een man?
Hoe vertelt een man zijn gevoelens aan een vrouw?
Je weet dat het moeilijk te begrijpen is.
De wereld lijkt moeilijk voor mij het is zo jammer om te zien
De eenzaamheid die verloren gaat
Jij en ik.
De wereld lijkt moeilijk voor mij het is zo jammer om te zien
De eenzaamheid die verloren gaat
Jij en ik.
De wereld lijkt moeilijk voor mij het is zo jammer om te zien
De eenzaamheid die verloren gaat
Jij en ik.
De wereld lijkt moeilijk voor mij het is zo jammer om te zien
eenzaamheid die verloren gaat
Jij en ik.