Mental As Anything — Stones of the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stones of the Heart" van Mental As Anything.
Songteksten
I’m not a gypsy or a clown
Cause I don’t want to live in every town
I don’t want everything I see
I just want one girl
She won’t ever have to be afraid
She won’t ever have to be a slave
To a fear of the future
Cause the stones of the heart
And the armour of love keeps us whole
Wipe the sticks from our backs
And the bolts that descend from above
They’re repelled by the armour of love
I don’t have a country or a company of cavalry
I don’t have a bunker or a battery or artillery
I’ve got a brand new spiritual spear
Strapped to my thigh
You may wonder what it’s doing there
I’ll tell you why
Cause the stones of the heart
And the armour of love keeps us whole
Wipe the sticks from our backs
And the bolts that descend from above
They’re repelled by the armour of love
Struck down by the stones of the heart
Repelled by the armour of love.
Cause the stones of the heart
And the armour of love makes us whole
Songtekstvertaling
Ik ben geen zigeuner of clown.
Want Ik wil niet in elke stad wonen.
Ik wil niet alles wat ik zie.
Ik wil maar één meisje.
Ze hoeft nooit bang te zijn.
Ze hoeft nooit een slaaf te zijn.
Op een angst voor de toekomst
De stenen van het hart veroorzaken
En het harnas van de liefde houdt ons heel
Veeg de stokken van onze ruggen
En de bouten die van bovenaf afdalen
Ze worden afgeschrikt door het harnas van de liefde.
Ik heb geen land of Compagnie cavalerie.
Ik heb geen bunker, geen batterij of artillerie.
Ik heb een gloednieuwe spirituele speer.
Vastgebonden aan mijn dij
Je vraagt je misschien af wat het daar doet.
Ik zal je vertellen waarom.
De stenen van het hart veroorzaken
En het harnas van de liefde houdt ons heel
Veeg de stokken van onze ruggen
En de bouten die van bovenaf afdalen
Ze worden afgeschrikt door het harnas van de liefde.
Neergeslagen door de stenen van het hart
Afgeslagen door het harnas van de liefde.
De stenen van het hart veroorzaken
En het harnas van de liefde maakt ons heel