Mental As Anything — Red to Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red to Green" van Mental As Anything.
Songteksten
A civilized person like you should understand
Wrong and right just doesn’t exist
If you don’t do that then you do this
Walked around with my head in a vice
Frail was how I felt
People had advice and they’d insist
Don’t do that but you do this
But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing color
From red to green from black to grey to blue
Now when I talk to my friends
I tell them what I know
Wrong and right just doesn’t exist
If you don’t do that then you do this
Your body moves on while your head resists
Ooh
But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing color
From red to green from black to grey to blue
But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing color
From red to green from black to grey to blue
Now when I talk to my friends
I tell them what I know
Wrong and right just doesn’t exist
If you don’t do that then you do this
Your body moves on while your head resists
But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing color
From red to green from black to grey to blue
But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing color
From red to green from black to grey to blue
Songtekstvertaling
Een beschaafd persoon als jij zou het moeten begrijpen.
Fout en goed bestaan gewoon niet.
Als je dat niet doet, doe je dit.
Liep rond met mijn hoofd in een ondeugd.
Fragiel was hoe ik me voelde.
Mensen hadden advies en stonden erop.
Doe dat niet, maar je doet dit.
Maar daar ben ik overheen.
Nu meet ik in eenheden van vrolijkheid.
De lichten veranderen steeds van kleur
Van rood naar groen van zwart naar grijs naar blauw
Als ik nu met mijn vrienden praat
Ik vertel ze wat ik weet.
Fout en goed bestaan gewoon niet.
Als je dat niet doet, doe je dit.
Je lichaam gaat verder terwijl je hoofd zich verzet.
Ooh
Maar daar ben ik overheen.
Nu meet ik in eenheden van vrolijkheid.
De lichten veranderen steeds van kleur
Van rood naar groen van zwart naar grijs naar blauw
Maar daar ben ik overheen.
Nu meet ik in eenheden van vrolijkheid.
De lichten veranderen steeds van kleur
Van rood naar groen van zwart naar grijs naar blauw
Als ik nu met mijn vrienden praat
Ik vertel ze wat ik weet.
Fout en goed bestaan gewoon niet.
Als je dat niet doet, doe je dit.
Je lichaam gaat verder terwijl je hoofd zich verzet.
Maar daar ben ik overheen.
Nu meet ik in eenheden van vrolijkheid.
De lichten veranderen steeds van kleur
Van rood naar groen van zwart naar grijs naar blauw
Maar daar ben ik overheen.
Nu meet ik in eenheden van vrolijkheid.
De lichten veranderen steeds van kleur
Van rood naar groen van zwart naar grijs naar blauw