Mental As Anything — Overwhelmed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overwhelmed" van Mental As Anything.
Songteksten
CYCLONE RAYMOND
Overwhelmed
I saw you as usual one morning
In the shop on the corner
Looking less happy than you could have been
I thought here’s my chance for a joke
Or maybe a compliment
Couldn’t do worse than I’ve done before no more
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
'Cause I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me Overwhelmed by you O-ver-whelmed
Now that you’ve shown an interest in me
I can’t put two words together
I look everywhere but never at you
I must admit it never occured to me That I should lose control so easily
I’m at a bit of a loss to know what to do
(Repeat Chorus)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat first paragraph)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat Chorus To Fade)
Songtekstvertaling
CYCLONE RAYMOND
Overweldigen
Ik zag je zoals altijd op een ochtend.
In de winkel op de hoek
Je ziet er minder gelukkig uit dan je had kunnen zijn.
Ik dacht dat dit mijn kans was voor een grap.
Of misschien een compliment.
Het kan niet erger dan ik eerder gedaan heb.
Ik gooide mijn lijn en toen begon je te lachen.
Ik moest lang wegkijken.
Want ik was overweldigd door jou .
Ik kon niet begrijpen waarom je naar me keek overweldigd door jou
Nu dat je interesse in Mij hebt getoond
Ik kan geen twee woorden samenvoegen.
Ik kijk overal, maar nooit naar jou.
Ik moet toegeven dat het nooit bij me opkwam dat ik zo makkelijk de controle zou verliezen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
(Refrein Herhalen)
Ik gooide mijn lijn en toen begon je te lachen.
Ik moest lang wegkijken.
(Eerste alinea herhalen)
Ik gooide mijn lijn en toen begon je te lachen.
Ik moest lang wegkijken.
(Refrein Herhalen Om Te Vervagen)