Mental As Anything — My Door Is Always Open to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Door Is Always Open to You" van Mental As Anything.
Songteksten
An empty head inside an empty room
The winter’s getting even colder
You really couldn’t make it here too soon
The waiting can be so hard
I seem to remember saying
«My door is always open to you»
My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
«My door is always open to you»
To you
I think of all the things that we can do
The list goes on and on forever
We’ll eat and sleep and drink and wake up, too
We can be lonely together
I seem to remember saying
«My door is always open to you»
Don’t stand outside in the hall
You’re a sight for sore eyes
The times that I see you are few
My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
«My door is always open to you»
To you
Come on in
Long time, no see
Take the coat off your back
Take the load off your feet
An empty head inside an empty room
The winter’s getting even colder
You really couldn’t make it here too soon
The waiting can be so hard
I seem to remember saying
«My door is always open to you»
Don’t stand outside in the hall
You’re a sight for sore eyes
The times that I see you are few, oh
My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
«My door is always open to you»
To you
My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
«My door is always open to you»
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you (Come on in, take your shoes off)
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
Songtekstvertaling
Een leeg hoofd in een lege kamer.
De winter wordt nog kouder.
Je kon echt niet te snel komen.
Het wachten kan zo moeilijk zijn.
Ik herinner me dat ik zei:
"Mijn deur staat altijd voor je open»
Mijn deur staat altijd voor je open.
Als je uit het niets opduikt
Ik herinner me dat ik zei:
"Mijn deur staat altijd voor je open»
Op jou.
Ik denk aan alle dingen die we kunnen doen.
De lijst gaat maar door en door.
We eten en slapen en drinken en worden ook wakker.
We kunnen samen eenzaam zijn.
Ik herinner me dat ik zei:
"Mijn deur staat altijd voor je open»
Sta niet buiten in de hal.
Je bent een lust voor het oog.
De keren dat ik je zie zijn weinig
Mijn deur staat altijd voor je open.
Als je uit het niets opduikt
Ik herinner me dat ik zei:
"Mijn deur staat altijd voor je open»
Op jou.
Kom binnen.
Lang niet gezien.
Doe je jas uit.
Haal de lading van je voeten.
Een leeg hoofd in een lege kamer.
De winter wordt nog kouder.
Je kon echt niet te snel komen.
Het wachten kan zo moeilijk zijn.
Ik herinner me dat ik zei:
"Mijn deur staat altijd voor je open»
Sta niet buiten in de hal.
Je bent een lust voor het oog.
De keren dat ik je zie zijn er maar weinig, oh
Mijn deur staat altijd voor je open.
Als je uit het niets opduikt
Ik herinner me dat ik zei:
"Mijn deur staat altijd voor je open»
Op jou.
Mijn deur staat altijd voor je open.
Als je uit het niets opduikt
Ik herinner me dat ik zei:
"Mijn deur staat altijd voor je open»
Mijn deur staat altijd voor je open.
Mijn deur staat altijd voor je open.
Mijn deur staat altijd voor je open (kom binnen, doe je schoenen uit)
Mijn deur staat altijd voor je open.
Mijn deur staat altijd voor je open.
Mijn deur staat altijd voor je open.
Mijn deur staat altijd voor je open.