Mental As Anything — Mouth to Mouth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mouth to Mouth" van Mental As Anything.

Songteksten

No accounting for the weather
Or when dogs choose to bark
Let’s put our mouths together
You’re the fish and I’m the shark
Let’s put our mouths together
Leave our arms to cling
Let the perspiration free our
Captive skin
I am fearful of the consequences
Who is breaking whose defences?
I could easily talk away all night
Mouth to mouth
Mouth to mouth
Music blowing through the window
Bodies lying on the floor
Just as long as you and I know
What we’ve come together for
I’m fearful of the consequences
Who is breaking whose defences?
I could easily talk away all night
Mouth to mouth
Mouth to mouth
Mouth
Put our mouths together
Leave our arms to cling
Let the perspiration free our
Captive skin
No accounting for the weather
Or when the dogs choose to bark
Let’s put our mouths together
You’re the fish and I’m the shark
Mouth to mouth
Mouth to mouth
Mouth to mouth (Socially transmittable)
Mouth to mouth
Mouth to mouth
Put our mouths together (Mouth to mouth)
Leave our arms to cling
Let the perspiration free our (Mouth to mouth)
Captive skin
(We kissed, our graces walked)
Put our mouths together (Mouth to mouth)
Leave our arms to cling
Let the perspiration free our (Mouth to mouth)
Captive skin
(Socially transmittable)
Put our mouths together (Mouth to mouth)
Leave our arms to cling
Let the perspiration free our (Mouth to mouth)
Captive skin

Songtekstvertaling

Geen rekening houden met het weer
Of als honden kiezen om te blaffen
Laten we onze mond op elkaar zetten.
Jij bent de vis en ik de haai.
Laten we onze mond op elkaar zetten.
Laat onze armen vastklampen
Laat het zweet ons bevrijden
Huid in gevangenschap
Ik ben bang voor de gevolgen.
Wie breekt wiens verdediging?
Ik kan makkelijk de hele nacht wegpraten.
Mond op mond
Mond op mond
Muziek die door het raam blaast
Op de grond liggende lichamen
Zolang jij en ik het weten
Waarvoor we samen zijn gekomen
Ik ben bang voor de gevolgen.
Wie breekt wiens verdediging?
Ik kan makkelijk de hele nacht wegpraten.
Mond op mond
Mond op mond
Mond
Mondje dicht.
Laat onze armen vastklampen
Laat het zweet ons bevrijden
Huid in gevangenschap
Geen rekening houden met het weer
Of wanneer de honden kiezen om te blaffen
Laten we onze mond op elkaar zetten.
Jij bent de vis en ik de haai.
Mond op mond
Mond op mond
Mond op mond (sociaal overdraagbaar)
Mond op mond
Mond op mond
Zet onze mond op elkaar (mond op mond)
Laat onze armen vastklampen
Laat de transpiratie ons bevrijden)
Huid in gevangenschap
(We kusten, onze genaden liepen)
Zet onze mond op elkaar (mond op mond)
Laat onze armen vastklampen
Laat de transpiratie ons bevrijden)
Huid in gevangenschap
(Sociaal overdraagbaar))
Zet onze mond op elkaar (mond op mond)
Laat onze armen vastklampen
Laat de transpiratie ons bevrijden)
Huid in gevangenschap