Mental As Anything — Garageland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garageland" van Mental As Anything.
Songteksten
I’m a Sales Manager
Kitchenware
It’s not as bad as it sounds
I wear a suit
The girls are cute
I push 'em all around
I got a nice house
I only go out to work
Real late at functions
I got a new car
As neat as a pin
It goes when I get in
Help me, Jesus
I’m never alone
In my cosy home
Got a radio and TV
I’ve got two kids
A boy and a girl
They both look just like me
Help me, Jesus
Help me
Hey there, I’m a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I’m a family man
I’m sittin' out here in garageland
It’s hot out here
I need a beer
It’s a long way from the sea
There’s no crime on my lawn
It’s not too rough for me
There’s a heat haze hanging in the dirty sky
Like a warm and hairy blanket
Give a beer
A whiskey or gin
I don’t care, I’ll drink it
Help me, Jesus
Help me
Hey there, I’m a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I’m a family man
Sittin' out here in garageland
I’ll retire with a lump sum payment
Adequate pension
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Somewhere nice on the mid north coast
A holiday house
A car and a boat
I’m a Sales Manager
Kitchenware
It’s not as bad as it sounds
I wear a suit
The girls are cute
I push 'em all around
I’m getting so fat
My wife doesn’t mind
We do it in the dark
Don’t talk too much
We’ve said enough
She still makes me laugh
Help me, Jesus
Help me
Help me, Jesus
Hey there, I’m a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I’m a family man
Sittin' out here in garageland
Hey there, I’m a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I’m a family man
Sittin' out here in garageland
Songtekstvertaling
Ik ben Sales Manager.
Keukengerei
Het is niet zo erg als het klinkt.
Ik draag een pak.
De meisjes zijn schattig.
Ik duw ze overal heen.
Ik heb een mooi huis.
Ik ga alleen naar m ' n werk.
Really late at functions
Ik heb een nieuwe auto.
Zo netjes als een speld
Het gaat als ik binnen ben.
Help me, Jezus.
Ik ben nooit alleen.
In mijn gezellige huis
Ik heb een radio en TV.
Ik heb twee kinderen.
Een jongen en een meisje
Ze lijken allebei op mij.
Help me, Jezus.
Help me.
Hallo, Ik ben een salarisman.
Ik woon in garageland.
Het gaat goed, Ik ben een familieman.
Ik zit hier in garageland.
Het is hier warm.
Ik heb een biertje nodig.
Het is ver van de zee.
Er is geen misdaad op mijn gazon
Het is niet te ruw voor mij.
Er hangt een hitte nevel in de vieze lucht.
Als een warme en harige deken
Geef een biertje.
Een whisky of gin
Kan me niet schelen, Ik drink het op.
Help me, Jezus.
Help me.
Hallo, Ik ben een salarisman.
Ik woon in garageland.
Het gaat goed, Ik ben een familieman.
Ik zit hier in garageland.
Ik ga met pensioen met een vast bedrag.
Toereikend pensioen
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ergens mooi aan de mid noordkust
Een vakantiehuis
Een auto en een boot
Ik ben Sales Manager.
Keukengerei
Het is niet zo erg als het klinkt.
Ik draag een pak.
De meisjes zijn schattig.
Ik duw ze overal heen.
Ik word zo dik.
Mijn vrouw vindt het niet erg.
We doen het in het donker
Praat niet te veel.
We hebben genoeg gezegd.
Ze maakt me nog steeds aan het lachen
Help me, Jezus.
Help me.
Help me, Jezus.
Hallo, Ik ben een salarisman.
Ik woon in garageland.
Het gaat goed, Ik ben een familieman.
Ik zit hier in garageland.
Hallo, Ik ben een salarisman.
Ik woon in garageland.
Het gaat goed, Ik ben een familieman.
Ik zit hier in garageland.