Mental As Anything — Float Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Float Away" van Mental As Anything.
Songteksten
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
I came straight home
For a change
Without talking
To every girl that came my way
I came straight on home
For a change
Without walking
Through every door that looked okay
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more»
You paid me back, in kind
For spending so many lonely nights and days
I would go back in time
If you would change your mind
Invite me back to stay with you
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
To love
Songtekstvertaling
Ik kwam meteen naar huis.
Voor de verandering
Zonder te drinken
In bars tot ik nauwelijks kon staan
Ik kwam meteen naar huis.
Voor de verandering
Zonder na te denken
Ik kan je vochtig in de armen van een andere man vinden.
Ik voelde me zo leeg dat ik dacht weg te zweven.
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou horen zeggen
"Je kunt hier niet meer blijven, Ik wil je niet meer
Want Ik heb iemand anders gevonden om van te houden»
Ik kwam meteen naar huis.
Voor de verandering
Zonder te praten
Voor elk meisje dat op mijn pad kwam
Ik kwam meteen naar huis.
Voor de verandering
Zonder te lopen
Door elke deur die er goed uitzag.
Ik voelde me zo leeg dat ik dacht weg te zweven.
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou horen zeggen
"Je kunt hier niet meer blijven, Ik wil je niet meer»
Je hebt me terugbetaald, in natura.
Voor het doorbrengen van zoveel eenzame nachten en dagen
Ik zou teruggaan in de tijd
Als je van gedachten zou veranderen
Nodig me uit om bij je te blijven.
Ik kwam meteen naar huis.
Voor de verandering
Zonder te drinken
In bars tot ik nauwelijks kon staan
Ik kwam meteen naar huis.
Voor de verandering
Zonder na te denken
Ik kan je vochtig in de armen van een andere man vinden.
Ik voelde me zo leeg dat ik dacht weg te zweven.
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zou horen zeggen
"Je kunt hier niet meer blijven, Ik wil je niet meer
Want Ik heb iemand anders gevonden om van te houden»
Graag