Mental As Anything — English Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "English Blues" van Mental As Anything.
Songteksten
Amazing commotion
Salacious devotion
The next and future king
Told her everything
Imagine how they felt when
Their conversation made
The six o’clock news
They got the English Blues
They got nothing to lose
But the kingdom
Unenviable position
Maintaining tradition
I saw his lonely tears
As the symphony was played
His atavistic ears
Almost drooped when he was
On the six o’clock news
He’s got the English Blues
He’s got nothing to lose
But the kingdom
Ba ba ba ba Come back, there’s dangerous forces
Starting pistols and horses
Avalanches, divorces
Come back, ba ba ba ba He paints the hills and dales
And watched his marriage fail
He almost crashed his plane
And all his near relations
Are on the six o’clock news
They got the English Blues
They got nothing to lose
But the kingdom
Ba ba ba ba
Songtekstvertaling
Geweldige commotie.
Schunnige toewijding
De volgende en toekomstige koning
Ik heb haar alles verteld.
Stel je voor hoe ze zich voelden toen
Hun gesprek werd
Het nieuws van zes uur
Ze hebben de Engelse Blues.
Ze hebben niets te verliezen.
Maar het Koninkrijk
Niet-benijdbare positie
Handhaving van de traditie
Ik zag zijn eenzame tranen.
Terwijl de symfonie werd gespeeld
Zijn atavistische oren
Hij kwijlde bijna toen hij ...
Op het nieuws van zes uur
Hij heeft de Engelse Blues.
Hij heeft niets te verliezen.
Maar het Koninkrijk
Kom terug, er zijn gevaarlijke krachten.
Startpistolen en paarden
Lawines, echtscheidingen
Kom terug, ba ba ba ba ba ba ba hij schildert de heuvels en dales
En zag zijn huwelijk mislukken.
Hij crashte bijna zijn vliegtuig.
En al zijn naaste familieleden.
Zijn op het nieuws van zes uur
Ze hebben de Engelse Blues.
Ze hebben niets te verliezen.
Maar het Koninkrijk
Ba ba ba ba ba